Vertaling van "represents vancouver east " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vancouver East Cultural Centre [ VECC | The Cultch ]
Vancouver East Cultural Centre [ VECC | The Cultch ]

EU Special Representative for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for the Middle East peace process
représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient | RSUE pour le processus de paix au Proche-Orient

Special representative of the Secretary-General for humanitarian affairs in South-East Asia
Représentant spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires en Asie du Sud-Est

Special representative of the Secretary-General to the Middle East
Représentant spécial du Secrétaire général au Moyen-Orient

Greek Community of East Vancouver
Greek Community of East Vancouver

Office of the Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Affairs in South-East Asia
Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires en Asie du Sud-Est

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can the minister explain why in May 1997 the Liberal member representing Vancouver East qualified for a TJF, and why two weeks later, after the federal election, there were no further funds to this riding, which is very poor compared to the minister's own riding which did get funds?
La ministre peut-elle expliquer pourquoi, en mai 1997, le député libéral représentant Vancouver-Est est devenu admissible à une subvention du Fonds transitoire pour la création d'emplois et pourquoi, deux semaines après les élections fédérales, il n'y avait plus de fonds pour cette circonscription, qui est très pauvre comparativement à celle de la ministre, où des fonds ont été versés?

I represent Vancouver East, which includes a big chunk of the Vancouver Port Authority, so a lot of what you have to say probably pertains to Vancouver as well.
Je représente la circonscription de Vancouver-Est, qui englobe une grande partie de l'administration portuaire de Vancouver, de sorte qu'une bonne partie de vos observations s'applique probablement à la situation à Vancouver.

I feel honoured to represent Vancouver East, a riding where immigration and new citizenship are very honoured.
Pourtant, c'est ce que font les conservateurs et ils sont pires que tous leurs prédécesseurs. Je suis honorée de représenter la circonscription de Vancouver-Est, où l'immigration et la citoyenneté sont très respectées.

Now, Libby Davies, my colleague who represents Vancouver East, was very concerned about that move because it divided the community of interest of the downtown east side, and I agreed with her wholeheartedly.
Maintenant, Libby Davies, ma collègue qui représente Vancouver-Est, s'inquiétait beaucoup de ce changement parce qu'il divisait la communauté d'intérêt du quartier est du centre-ville, et je suis tout à fait d'accord avec elle.

It has come to the point where my colleague who represents Vancouver East has had to stand in the House to talk about the way the drug trade in heroin is wide open like an old fashioned farmers market in the city of Vancouver.
On en est rendu au point où la députée qui représente Vancouver-Est doit prendre la parole à la Chambre pour affirmer que le trafic des stupéfiants se pratique au grand jour au vieux marché des agriculteurs à Vancouver.