Will the Deputy Prime Minister acknowledge that when René Fugère, a man very close to the Prime Minister, who represents him everywhere, intervenes with Human Resources Canada, he has impact, almost like that of political intervention?
Est-ce que le vice-premier ministre va admettre que lorsque René Fugère, un homme très proche du premier ministre qu'il représente partout, intervient à Développement des ressources humaines Canada, ça pèse lourd et c'est assimilé à une intervention politique?
