Traduction de «represents an ideal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Democratic Ideals and Financial Realities : Paying Representatives in the 21st Century
Idéaux démocratiques et réalité financière : La rémunération des parlementaires au 21e siècle

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

ideal self [ idealized self | ideal ego ]
moi idéal

Fisher Ideal index [ Fisher-ideal index | Fisher index | Fisher's index | Fisher's ideal index ]
indice de Fisher [ indice idéal de Fisher ]

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

pharmaceutical sales representative - ethical products | PSR - ethical products | representative in pharmaceutical products | medical service representative | medical representative
représentant pharmaceutique | représentante pharmaceutique | représentant médical | représentante médicale | délégué médical | déléguée médicale | visiteur pharmaceutique | visiteuse pharmaceutique | visiteur médical | visiteuse médicale

represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production
représenter une production artistique

provide legal counsel in courts | represent clients in court | represent client in court | represent clients in courts
représenter des clients en justice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does this represent the ideal bill for you or are there amendments you'd like to offer?
Pensez-vous qu'il s'agit du projet de loi idéal ou bien auriez-vous des amendements à proposer?

We managed to flesh out the bill so that it better represents Canadian ideals.
On a réussi à étoffer davantage ce projet de loi pour s'assurer qu'il représente mieux les idéaux du Canada.

Just like Gabrielle Roy and Daniel Lavoie, they represent the ideal that was imagined in 1916 — an ideal based on the values we identify with and the cultures that reflect us.
À l'image de Gabrielle Roy et de Daniel Lavoie, ils représentent l'idéal que l'on envisageait en 1916, un idéal porté par des valeurs identitaires et des cultures qui nous ressemblent.

3. Underlines that maximising the use of renewable energy resources represents the ideal path for the international community to take in achieving universal access to modern energy services, while combating climate change; calls on the Commission to develop an action plan to mainstream the objective of universal energy access into relevant EU policies, as well as into all sectors of development policy, such as agriculture, industry, trade, health and water, and to ensure there is coherence across policies and sectors for the universal energy access objective;
3. souligne qu'une utilisation optimale des sources d'énergie renouvelables est le meilleur moyen pour la communauté internationale d'assurer l'accès universel aux services énergétiques modernes tout en luttant contre le changement climatique; appelle la Commission à élaborer un plan d'action pour placer l'accès universel à l'énergie au rang des objectifs des politiques européennes concernées et de l'ensemble des secteurs liés aux politiques de développement, notamment l'agriculture, l'industrie, le commerce, la santé et l'eau, et lui demande de veiller à la cohérence des actions menées dans le cadre de ces politiques et de ces secteurs en faveur de cet objectif;

2. Emphasises that the standards and principles set out in Directive 95/46/EC represent an ideal starting point and should be further elaborated, extended and enforced, as part of a modern data protection law;
2. souligne que les normes et principes instaurés par la directive 95/46/CE constituent un point de départ idéal et qu'il conviendrait de les développer, de les étendre et de les mettre en œuvre davantage, dans le cadre d'une législation moderne de protection des données;

In what is perhaps a slightly orderly and naive view of the European Institutions, I think the European Institutions represent our ideals while, for many reasons, our governments represent our interests.
Dans ce qui est peut-être une vision légèrement ordonnée et naïve des institutions européennes, je pense que les institutions européennes représentent nos idéaux tandis que, pour plusieurs raisons, les gouvernements représentent nos intérêts.

They idealize the street gangs that move in the upper spheres of activity such as the Syndicate, which represents an ideal for the younger ones.
Ils idéalisent les gangs de rue qui gravitent dans les hautes sphères d'activité tels les Syndicate — qui représentent un idéal pour les plus jeunes.

This represents an ideal, an objective I intend to continue dedicating myself to achieving as I have for many years.
C'est un idéal, c'est un objectif au sujet duquel j'ai l'intention de travailler comme je le fais depuis longtemps.