Traduction de «represents almost three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Main features described as cerebellar ataxia and cognitive dysfunction in almost three quarters of patients and pyramidal and sensory signs in approximately a third of patients. Other features include dysexecutive disorders and commonly psychiatric d
ataxie spinocérébelleuse type 8

three represents
trois représentations

probability distribution used to represent à distribution with three characteristics or more
lois de probabilité utilisées pour représenter une distribution à trois ou plus de trois caractères

decision adopted by a majority of three-quarters of the representatives of the Member States
décision prise à la majorité des trois quarts des représentants des États membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission investigated three Russian exporting producers representing almost all exports from Russia to the Union during the investigation period.
La Commission a enquêté sur trois producteurs-exportateurs russes représentant pratiquement la totalité des exportations de la Russie vers l'Union au cours de la période d'enquête.

The percentage is constantly increasing and they currently represent almost three quarters of the total Schools population.
Leur pourcentage est en hausse constante et ils représentent actuellement près des trois quarts de la population scolaire.

– (PT) European industry represents approximately a third of the EU’s gross value added, as almost three quarters of European exports relate to industrial goods, and a third of employment.
– (PT) L’industrie européenne représente environ un tiers de la valeur ajoutée brute de l’Union, les trois quarts des exportations de l’UE étant assurés par les produits industriels, et un tiers des emplois.

Between the three of us, we represent almost the entire fishing community of the island of Ireland.
À nous trois, nous représentons presque la totalité de la communauté de pêche de l’île d’Irlande.

The volume of export sales of the three sampled exporting producers to other third countries, including Union port sales which do not enter the customs territory of the Union, are significant and increased by around 80 % during the period considered, representing almost half of the total sales of the exporting producers during the RIP.
Le volume des ventes à l'exportation réalisées par les trois producteurs-exportateurs inclus dans l'échantillon à destination d'autres pays tiers, y compris les ventes dans les ports de l'Union qui ne pénètrent pas sur le territoire douanier de l'Union, est significatif et s'est accru d'environ 80 % au cours de la période considérée, représentant ainsi près de la moitié des ventes totales réalisées par les producteurs-exportateurs au cours de la PER.

The representatives of the Democratic Party in Romania are now almost three times more numerous in this forum, and, following our victory, the PPE-DE weight in the European Parliament has increased by almost 4%.
Les représentants du Parti démocrate roumain sont désormais presque trois fois plus nombreux dans cette Assemblée, et, à la suite de notre victoire, le poids du PPE-DE au sein du Parlement européen s'est accru de près de 4 %.

Not taking into account the production and sales volumes of the companies not subject to the proceedings, the cooperating producers represented more than three-quarters of total Chinese production and almost half of its capacity.
Sans tenir compte des volumes de production et de vente des sociétés qui ne sont pas concernées par les procédures, les producteurs ayant coopéré représentaient plus des trois quarts de la production chinoise totale et presque la moitié de sa capacité.

In respect of production of electricity in the Czech Republic, the situation can thus be summarised as follows: the aggregate market shares of the three biggest generators are high, but more importantly, the biggest generator on its own represents a market share of almost 70 %, without this having been counterbalanced by imported electricity, as the Czech Republic has on the contrary been a constant net exporter of substantial quantities of electricity over at least the past 5 years.
En ce qui concerne la production d’électricité dans la République tchèque, la situation peut donc se résumer de la manière suivante: les parts de marché réunies des trois principaux producteurs sont élevées, mais, ce qui est plus important, le plus grand producteur représente à lui seul une part de marché de près de 70 %, sans que cette situation soit contrebalancée par les importations d’électricité, puisque la République tchèque est au contraire, de manière constante depuis au moins cinq ans, exportateur net de volumes importants d’électricité.

J. whereas the number of unemployed people with disabilities is almost three times higher than average; whereas people with disabilities are generally unemployed for longer periods than is the case with the rest of the active population; whereas the available statistics are inadequate and reliable statistics should and need to be made available; whereas the Commission admits in its communication that people with disabilities are under-represented in the European civil service,
J. considérant que le taux de chômage des personnes handicapées est près de trois fois supérieur à la moyenne, que la durée du chômage chez ces mêmes personnes est généralement plus longue par rapport au reste de la population active, que les statistiques disponibles ne sont pas adéquates, qu'il faut en établir d'autres qui soient fiables et que la Commission reconnaît dans sa communication que les personnes handicapées sont sous-représentées dans la fonction publique européenne,

This number represents almost three-quarters of the school population of the province.
Ce chiffre représente presque les trois quarts de la population scolaire de la province.