Vertaling van "represents alberta next " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Sports Representatives Association
Alberta Sports Representatives Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On my left is Senator Lorna Milne who represents Ontario. On my far right is Senator Bert Brown who represents Alberta; next to him is Senator Ethel Cochrane, who represents Newfoundland and Labrador; and next to me is the deputy chair of this committee, Senator Pierre Claude Nolin from Quebec.
À ma gauche, le sénateur Lorna Milne, qui représente l'Ontario; à ma droite, au bout de la table, le sénateur Bert Brown, qui représente l'Alberta; à côté de lui, le sénateur Ethel Cochrane, qui représente Terre-Neuve-et-Labrador; et à côté de moi se trouve le vice-président du comité, le sénateur Pierre Claude Nolin, du Québec.

To my far left is Senator Mira Spivak, from Manitoba; next to Senator Spivak is Senator Willie Adams, from Nunavut; on my far right is Senator Burt Brown, representing Alberta. Next to Senator Brown is Senator Ethel Cochrane, representing Newfoundland and Labrador.
À mon extrême gauche se trouve le sénateur Mira Spivak du Manitoba; à côté d'elle, le sénateur Willie Adams du Nunavut; à mon extrême droite, nous avons le sénateur Burt Brown qui représente l'Alberta et, à côté de lui, le sénateur Ethel Cochrane qui représente Terre-Neuve-et-Labrador.

Next to Senator Adams is Senator Tardif, who represents Alberta.
À côté de lui, il y a le sénateur Tardif, qui représente l'Alberta.

Mr. Speaker, my colleague, who resides in the riding next to mine in Alberta, is represented in the legislative assembly in Edmonton, the capital of Alberta, which has rights and privileges that we in the Northwest Territories can only hope to have for the future.
Monsieur le Président, mon collègue, qui habite dans la circonscription albertaine avoisinant la mienne, est représenté dans l'assemblée législative à Edmonton, capitale de l'Alberta, province qui jouit de droits et de privilèges que nous, aux Territoires du Nord-Ouest, pouvons seulement rêver d'obtenir un jour.

The Chairman: Our next witnesses are representatives of the Nechi Institute and the Health Advisory Committee of the Executive of the Alberta and Northwest Conference of the United Church of Canada.
Le président: Nos témoins suivants sont les représentants de l'institut Nechi et du comité d'avis sanitaire de la direction de la conférence de l'Alberta et des Territoires du Nord-Ouest de l'Église unie du Canada.