Traduction de «represents a free » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]
Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]

time limit for free throw [ time-limit for free throw | time-limit for a free throw ]
délai de lancer franc

There Ain't No Such Thing As A Free Lunch [ there ain't no such thing as a free lunch ]
on n'a rien pour rien

free token loss | loss of a free token
perte de jeton libre

paper representing a value
papier-valeur

to give a free-kick against...
siffler un coup franc contre...

flow with a free surface
écoulement à surface libre

to give a free-kick
accorder un coup franc

to take a free-kick
exécuter un coup franc | botter un coup franc

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the authority currently vested in me, I shall continue to keep my eyes open to ensure that employees are represented and free to seek a way to be represented as they see fit.
Avec le pouvoir que je détiens à l'heure actuelle, je vais continuer de garder mes yeux ouverts afin que les employés soient représentés et qu'ils soient libres de chercher une façon d'être représentés comme ils le veulent.

Mr. Grenier represents the Free Trade Lumber Council, a private Canadian organization representing forestry product companies and industrial associations in Canada.
M. Grenier représente le Conseil canadien du libre-échange pour le bois d'œuvre, un organisme canadien privé qui représente les entreprises de produits forestiers et les associations industrielles du Canada.

Not only does it represent our free, compassionate and caring society, it also represents each and every citizen and their pride in seeing it fly in the vast Canadian skies.
Il représente non seulement notre société libre, compatissante et attentionnée, mais également tous les citoyens et leur fierté de le voir flotter dans le vaste ciel canadien.

– (RO) Mr President, the international community, which also includes the European Union, has been appealing to the Belarusian authorities for a long time to respect the international commitments which they have assumed, to stop the repressive measures used against opposition representatives, to free the protesters arrested during various demonstrations, to end the repressive measures against the free press, civil society and human rights activists, and to allow fair, transparent trials to be conducted.
- (RO) Monsieur le Président, la communauté internationale, dont fait partie l’Union européenne, demande depuis longtemps aux autorités biélorusses qu’elles respectent les engagements internationaux qu’elles ont pris, qu’elles mettent un terme aux mesures de répression utilisées contre les représentants de l’opposition, qu’elles libèrent les manifestants arrêtés aux cours de différentes manifestations, qu’elles mettent un terme aux mesures de répression contre la presse libre, la société civile et les défenseurs des droits de l’homme, et qu’elles permettent la tenue de procès équitables et transparents.

The question I have is, have you sat down with the groups representing duty-free sales for example, the Frontier Duty Free Association and identified whether their concern, which is that normal American cigarettes sold in cartons in the very regulated atmosphere of a duty-free store will actually be banned by this bill, has been addressed in these amendments?
Avez-vous rencontré des organismes représentant le secteur des ventes hors–taxes — par exemple, l'Association Frontière Hors Taxes — pour connaître ses préoccupations, notamment le fait que les cigarettes américaines normalement vendues en cartouches dans le contexte très réglementé d'un magasin hors taxes seront interdites par ce projet de loi?

From now until 10:30, we will be hearing from, representing the Free Methodist Church in Canada, Rob Clements, a member of the study commission on doctrine; representing the Right to Life Association of Toronto and Area, Natalie Hudson, the executive director; and appearing as individuals, Siobhan Devine and Alexandra Raffé.
Nous allons, d'ici 10 h 30, entendre, pour le compte de l'Église méthodiste libre du Canada, Rob Clements, membre du groupe d'étude sur la doctrine; au nom de la Right to Life Association of Toronto and Area, Natalie Hudson, directrice exécutive; ainsi que Siobhan Devine et Alexandra Raffé, qui comparaissent à titre individuel.

This participation and will, if recognised by the future Constitution, would not represent a free concession, but a right of the regions, such as Catalonia, which the European Union, and this Parliament in particular, as the representative of the European people, must respect if it really wants to listen to the citizens.
Il s’agit d’une participation et d’une volonté qui représenteraient non pas une concession gratuite, si la constitution à venir le reconnaissait ainsi, mais bien un droit des régions, comme la Catalogne, que l’Union européenne - et ce Parlement en particulier -, en tant que représentante des peuples d’Europe, doit respecter si elle souhaite réellement être à l’écoute des citoyens.

It is true, as the last speaker Mr Gollnisch pointed out, that Macao represents a free society: a free city on the edge of China, on the edge of Asia, as Mr Graça Moura pointed out at the beginning of our debate; an extraordinary crossroads between east and west ever since the 16th century.
Il est vrai, et le dernier orateur, M. Gollnisch, l'a fait remarquer, que Macao constitue une société libre : une ville libre en bordure de la Chine, en bordure de l'Asie, comme l'a souligné M. Graça Moura au début de ce débat ; un carrefour extraordinaire entre l'est et l'ouest et ce, depuis le XVIe siècle.