Traduction de «represents $187 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Code of Practice for Safety and Health Union Committees and Representatives D/D 187
Code de pratique concernant les activités des comités de santé et de sécurité ainsi que des représentants à la santé et la sécurité à Travaux publics Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Internationally, it totals to about 187 million travellers, representing about 20% of our annual global arrivals, and it is the fastest-growing segment.
À l'échelle internationale, on parle de 187 millions de voyageurs, ce qui représente environ 20 % de ceux qui arrivent au Canada.

1. Notes that in 2012 an amount of EUR 58.2 million have been made available to the European Centre for Disease Prevention and Control through the General EU budget; likes to stress that this amount represents 0.042% of the overall EU budget; takes note that 187 posts out of 200 had been filled by the end of 2012 and that 91 contract agents and seconded national experts were employed by the Centre; acknowledges the improved occupation rate compared to 2011;
1. constate qu'en 2012, un montant de 58,2 millions d'EUR a été mis à la disposition du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies au titre du budget général de l'Union; tient à préciser que ce montant représente 0,042 % du budget global de l'Union européenne; note que 187 postes sur 200 étaient pourvus à la fin de l'année 2012 et que 91 agents contractuels et experts nationaux détachés étaient employés par le Centre; prend acte de l'amélioration du taux d'occupation par rapport à 2011;

7. Establishes from the Court of Auditors' report that payment appropriations amounting to EUR 5 187 289 (16 % of total payment appropriations) have been carried over to 2012, of which EUR 3,1 million related to Title III "Operational Expenditure" which represents 39 % of Title III payment appropriations; calls on Eurojust to inform the discharge authority of the actions taken to address that deficiency as its level is excessive and at odds with the principle of annuality;
7. conclut du rapport de la Cour des comptes que des crédits de paiement d'un montant de 5 187 289 EUR (16 % du montant total des crédits de paiement) ont été reportés sur l'exercice 2012, dont 3 100 000 EUR au titre III "Dépenses opérationnelles", ce qui représente 39 % des crédits de paiement du titre III; demande à Eurojust de notifier à l'autorité de décharge les actions prises pour remédier à cette carence, le niveau des reports étant excessif et contraire au principe budgétaire d'annualité;

7. Establishes from the Court of Auditors' report that payment appropriations amounting to EUR 5 187 289 (16 % of total payment appropriations) have been carried over to 2012, of which EUR 3,1 million related to Title III ‘Operational Expenditure’ which represents 39 % of Title III payment appropriations; calls on Eurojust to inform the discharge authority of the actions taken to address that deficiency as its level is excessive and at odds with the principle of annuality;
7. conclut du rapport de la Cour des comptes que des crédits de paiement d'un montant de 5 187 289 EUR (16 % du montant total des crédits de paiement) ont été reportés sur l'exercice 2012, dont 3 100 000 EUR au titre III «Dépenses opérationnelles», ce qui représente 39 % des crédits de paiement du titre III; demande à Eurojust de notifier à l'autorité de décharge les actions prises pour remédier à cette carence, le niveau des reports étant excessif et contraire au principe budgétaire d'annualité;

The total amount of grant awarded to proposals was 8,187 million EUR representing an overall 75% contribution to the total implementing costs of the actions.
Le montant total des subventions allouées aux propositions a été de 8,187 millions d’EUR , soit une contribution totale de 75 % au coût total de la réalisation des actions.

However, if there were, the cost would be 20 per cent. That represents $187 million over six years, or some $30 million per year?
Cependant, si c'était le cas, les coûts s'élèveraient à 20 p. 100. Cela représente 187 millions de dollars sur six ans, soit quelque 30 millions de dollars par année?