Traduction de «representing eight provinces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senator Selection Act [ An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province ]
Loi sur le choix des sénateurs [ Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province ]

An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province
Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province

representative five-province standard
norme représentative des cinq provinces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was in Nova Scotia last week for the national conference of Psychosocial Rehabilitation Canada, which represents eight provinces.
J’étais en Nouvelle-Écosse la semaine dernière pour la conférence nationale de Psychosocial Rehabilitation Canada, qu représente huit provinces.

But with the agreements that are now in place, as soon as there are eight provinces representing a sufficient percentage, we will be able to override the two provinces that refuse to go along with the plan.
Mais avec les ententes que nous avons, dès qu'il y aura huit provinces qui représenteront un pourcentage suffisant, on pourra passer outre à ces deux provinces qui semblent ne pas vouloir se rallier.

Ten teams representing eight provinces and two territories—Prince Edward Island and what was Newfoundland at the time did not participate—took part in the race, which left Rocky Mountain House in Alberta on May 24, 1967, and arrived at the Expo site in Montreal on September 4.
Dix équipes représentant huit provinces et deux territoires — l'Île-du-Prince-Édouard et ce qui n'était alors que la province de Terre-Neuve n'ont pas participé — ont pris part à la course qui a commencé au Rocky Mountain House en Alberta le 24 mai 1967 et s'est terminée au terrain de l'Expo à Montréal le 4 septembre.

With respect to provincial human rights legislation, it is important to note that eight provinces and territories representing 90 per cent of the Canadian population have already added sexual orientation to their human rights legislation.
Au sujet des lois provinciales sur les droits de la personne, il importe de noter que huit provinces et territoires totalisant 90 p. 100 de la population canadienne ont déjà ajouté l'orientation sexuelle dans leur législation sur les droits de la personne.

I was in Nova Scotia last week for the national conference of Psychosocial Rehabilitation Canada, which represents eight provinces.
J'étais en Nouvelle-Écosse la semaine dernière pour la conférence nationale de Psychosocial Rehabilitation Canada, qu représente huit provinces.