Vertaling van "representing a threefold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

constitute a threat [ represent a threat ]
constituer une menace

represent a majority of the employees in a bargaining unit
représenter la majorité des fonctionnaires d'une unité de négociation

paper representing a value
papier-valeur

as representing a group
à titre de représentants du groupe

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

provide legal counsel in courts | represent clients in court | represent client in court | represent clients in courts
représenter des clients en justice

represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production
représenter une production artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"e-Justice" represents an initial response to the threefold need to improve access to justice, cooperation between legal authorities and the effectiveness of the justice system itself.
Sous le néologisme "e-Justice" apparaît ainsi un début de réponse à la triple nécessité d'améliorer l'accès à la justice, la coopération entre autorités judiciaires et l'efficacité de la justice elle-même.

This is why €2.7 billion will be invested in Future and Emerging Technologies (FET) under the new research programme Horizon 2020 #H2020 (2014-2020). This represents a nearly threefold increase in budget compared to the previous research programme, FP7.
C'est pour cette raison que 2,7 milliards d'euros seront investis dans les technologies futures et émergentes (FET) dans le cadre du nouveau programme de recherche Horizon 2020 (#H2020) (2014-2020), soit un budget presque multiplié par trois par rapport au précédent programme de recherche (le 7e programme-cadre).

From a political perspective, the GMES programme represents a threefold opportunity for the EU.
D'un point de vue politique, le programme GMES constitue une triple opportunité pour l'Union européenne.

The threefold political accountability of the High Representative, to the European Parliament, the Council and the President of the Commission, is positive.
La triple responsabilité politique du Haut Représentant envers le Parlement européen, le Conseil et le Président de la Commission est positive.

5. Believes that immigration is a challenge at European level and global level and must be responded to on the same levels; considers that the Union as a whole must equip itself with the means of seizing the threefold opportunity - economic, demographic and social - which immigration could represent (delete) for our societies;
5. estime que l'immigration est un défi de niveau européen et global qui exige une réponse de même dimension; que c'est l'Union dans son ensemble qui doit se doter des moyen de saisir la triple opportunité, économique, démographique et sociale, que l'immigration pourrait représenter pour nos sociétés;

5. Believes that immigration is a challenge at European level and global level and must be responded to on the same levels; considers that the Union as a whole must equip itself with the means of seizing the threefold opportunity - economic, demographic and social - which immigration could represent for our societies;
5. estime que l'immigration est un défi de niveau européen et mondial qui exige une réponse de même dimension; que c'est l'Union dans son ensemble qui doit se doter des moyens de saisir la triple opportunité, économique, démographique et sociale, que l'immigration pourrait représenter pour nos sociétés;

From this figure, assistance for environmental investments through the Cohesion Fund alone will represent a threefold increase compared to the pre-accession period.
Si l'on s'en tient à ce chiffre, l'aide à l'investissement environnemental dans le seul cadre du Fonds de cohésion représentera une somme trois plus importante que pendant la période de préadhésion.

A. whereas in 1999 the European Union witnessed an increase in merger activity in all sectors of the economy of 33 % since 1998, representing a threefold increase since 1990,
A. considérant qu'en 1999 l'Union européenne a été témoin d'une progression des concentrations d'entreprises, dans tous les secteurs de l'économie, de 33 % par rapport à 1998, soit le triplement de telles activités depuis 1990,

We need to recognize that as representatives who have been elected by the people we represent them in a threefold way.
Nous devons reconnaître que, comme représentants élus, nous pouvons représenter nos électeurs de trois manières.