That means three representatives of the opposition for six committee members: Ms. Black, who would be representing herself, Mr. Bachand, who would be representing two people, and Mr. Wilfert, who would be representing three people.
Cela signifie trois représentants de l'opposition pour six membres du comité. Il s'agit de vous, madame Black, qui vous représentez vous-même, de M. Bachand, qui représente deux personnes, et de M. Wilfert, qui en représente trois.