Traduction de «represented mike duffy » (Anglais → Français) :

I don't know where this goes from here, Mr. Speaker, but this point of privilege is extremely important to me personally, as Chair of Internal Economy who represented all the senators here and who represented Mike Duffy.
J'ignore quelle est la prochaine étape, Votre Honneur, mais cette question de privilège est extrêmement importante à mes yeux, en tant que président du Comité de la régie interne qui a représenté tous les sénateurs ici présents, y compris Mike Duffy.

Mr. Speaker, Mike Duffy's trial on 31 criminal charges represents the chance of a lifetime for the Prime Minister.
Monsieur le Président, le procès de Mike Duffy portant sur les 31 chefs d'accusation est une chance unique pour le premier ministre.

Mr. Speaker, in the written deal between the Prime Minister's Office and Mr. Duffy there was a provision specifically stipulating that the Prime Minister himself would publicly state that Mike Duffy met the residency requirements allowing him to represent Prince Edward Island in the Senate.
Monsieur le Président, dans l'entente écrite entre le bureau du premier ministre et M. Duffy, une disposition prévoit spécifiquement que le premier ministre lui-même déclarera publiquement que Mike Duffy respectait les exigences en matière de résidence pour pouvoir représenter l'Île-du-Prince-Édouard au Sénat.

Mike Duffy is supposed to represent Prince Edward Island, where he owns a cottage, but he does not have a P.E.I. health insurance card.
Mike Duffy est censé représenter l'Île-du-Prince-Édouard, où il possède un chalet, mais il n'a pas de carte d'assurance santé de l'Î.-P.É.