Vertaling van "represented his riding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to oppose the use of the mark by his agent or representative
s'opposer à l'utilisation de la marque par son agent ou représentant

The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.

the manufacturer or his authorised representative established within the Community
le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think he was a truly remarkable member of Parliament, a member who not only took part in every debate in this House and fulfilled his responsibilities as deputy opposition whip, but also represented his riding well.
Alors, je pense que c'était un député exemplaire, un député qui, non seulement était présent ici à la Chambre à tous les débats pour participer et remplir ses responsabilités en tant que whip adjoint de l'opposition, mais il représentait bien son comté.

He has his own personal convictions, but he is also there to represent his riding. We must therefore take care not to generalize or to divert attention from the fact that there was a considerable degree of dissatisfaction in the Pentecostal community.
Il a ses convictions personnelles, mais il y a la représentativité de son électorat qui est en jeu. Donc, il faut faire attention de ne pas utiliser cet élément pour généraliser ou pour détourner un peu l'attention du fait qu'il y a eu un degré important d'insatisfaction chez les pentecôtistes.

Mr. Tardif was not a member of Parliament in 1978, when I was elected, because he did not run in that election, but I clearly remember his good reputation as a member who represented his riding well and he was well respected by everyone here.
M. Tardif n'était pas député lorsque j'ai été élu en 1978, parce qu'il n'était pas candidat lors de ces élections, mais je me souviens très bien de sa bonne réputation à la Chambre; il était un bon député pour son comté et il était très respecté par tout le monde ici.

A member of Parliament who represents his riding and speaks on behalf of his constituents and is involved in legislation, and a senator whose roles and responsibilities are different again from those of a member of the House of Commons and a deputy or a minister.
Un député représente sa circonscription, parle au nom de ses électeurs et a son mot à dire concernant les lois; un sénateur a des rôles et responsabilités qui diffèrent aussi de ceux d'un député, d'un ministre ou d'un sous-ministre.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I explained very clearly yesterday that a minister has the responsibility to represent his riding and to represent his province.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, j'ai expliqué très clairement hier qu'un ministre a la responsabilité de représenter sa circonscription et sa province.