Vertaling van "represented by vice-president isabelle durant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

Vice President of the Assembly of Representatives | Vice-President of the Assembly of Representatives
vice-président de l'assemblée des délégués | vice-présidente de l'assemblée des déléguées

Statement by the High Representative/Vice-President
déclaration de la haute représentante/vice-présidente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Parliament will be represented by Vice-President Isabelle Durant and Members of the European Parliament Elisabeth Jeggle, Cristian Dan Preda, Csaba Sogor, David Martin and Robert Goebbels.
Le Parlement européen sera représenté par Mme Isabelle Durant, vice-présidente, ainsi que Mme Elisabeth Jeggle, MM. Cristian Dan Preda, Csaba Sogor, David Martin et Robert Goebbels, membres du Parlement européen.

EU High Representative and Vice-President Federica Mogherini said: "Culture has to be part and parcel of our foreign policy.
M Federica Mogherini, haute représentante de l'Union et vice-présidente de la Commission, a fait la déclaration suivante: «La culture doit faire partie intégrante de notre politique étrangère.

At the World Humanitarian Summit, the European Commission will be represented by Vice-President for Budget and Human Resources, Kristalina Georgieva, Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica and Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides.
Lors du sommet humanitaire mondial, la Commission européenne sera représentée par la vice-présidente chargée du budget et des ressources humaines, M Kristalina Georgieva, le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, et le commissaire chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides.

Besides High Representative Mogherini, Vice-President for the Digital Single Market, Andrus Ansip, Vice-President responsible for the Euro and Social Dialogue, Valdis Dombrovskis, Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides and Commissioner for Transport, Violeta Bulc are also expected to attend the meeting.
Outre Mme Mogherini, M. Andrus Ansip, vice-président chargé du marché unique numérique, M. Valdis Dombrovskis, vice-président chargé de l'euro et du dialogue social, M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M Marianne Thyssen, commissaire chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises et M Violeta Bulc, commissaire chargée des transports, devraient également assister à cette réunion.

European Commission President, Jean-Claude Juncker, took part in the Summit alongside India's Prime Minister, Narendra Modi, European Council President, Donald Tusk, and the High Representative and Vice President, Federica Mogherini.
Outre le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, ont assisté au sommet le Premier ministre indien, Narendra Modi, le président du Conseil européen, Donald Tusk, et la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, Federica Mogherini.

EU High-Representative/Commission Vice-President Federica Mogherini,
Mme Federica Mogherini, haute représentante de l’UE/vice-présidente de la Commission,

During the meeting, Vice-President Georgieva also presented the state of play and next steps on the EU budget and High Representative and Vice-President Federica Mogherini briefed the College on the latest developments in Ukraine.
Lors de la réunion, la vice-présidente Georgieva a également présenté l'état d'avancement et les prochaines étapes du budget de l'UE et la Haute représentante et vice-présidente Federica Mogherini a informé le collège des derniers développements en Ukraine.

The two-day event will be chaired by Parliament's Vice-Presidents Isabelle Durant and Libor Rouček.
L'événement de deux jours sera présidé par les vice-présidents du Parlement Isabelle Durant et Libor Rouček.

The contract for the first instalment (EUR 66 million) was signed in Madrid by EIB Vice-President Isabel Martín Castellá and Mr Pedro Calvo, Chairman of Canal de Isabel II and Head of the Community of Madrid's Environmental Department.
Mme Isabel Martín Castellá, vice-présidente de la BEI et M. Pedro Calvo, président de Canal de Isabel II et ministre de l'environnement de la Communauté de Madrid, ont signé à Madrid le contrat correspondant à la première tranche du projet, soit un montant de 66 millions d'EUR.

The contract for the first EUR 25 million tranche was signed last Thursday in Luxembourg by EIB Vice-President Isabel Martín Castellá along with María Luisa Araújo Chamorro, Economics and Finance Director of Castilla la Mancha, and IFCLM President Julián Sánchez Pingarrón.
Jeudi dernier, Mme Isabel Martín Castellá, vice-présidente de la BEI, Mme María Luisa Araújo Chamorro, ministre de l'économie et des finances de la Communauté de Castille-La Manche, et M. Julián Sánchez Pingarrón, président de l'IFCLM, ont signé à Luxembourg le contrat correspondant à la première tranche (25 millions d'EUR) de ce prêt.