Traduction de «represented by president werner hoyer and vice-president dario scannapieco » (Anglais → Français) :

The EIB was represented by President Werner Hoyer and Vice-President Dario Scannapieco, and CDP by its Chairman Franco Bassanini and CEO Giovanni Gorno Tempini.
La BEI était représentée par son président, Werner Hoyer, et par le vice-président Dario Scannapieco, et la CDP par son président, Franco Bassanini, et par l’administrateur délégué Giovanni Gorno Tempini.

EIB President Werner Hoyer and Vice-Presidents Dario Scannapieco and Wilhelm Molterer welcomed to Luxembourg the CEO of the UniCredit banking group, Federico Ghizzoni.
Le président de la BEI, Werner Hoyer, ainsi que les vice­présidents Dario Scannapieco et Wilhelm Molterer ont reçu à Luxembourg le président­directeur général du groupe bancaire UniCredit, Federico Ghizzoni.

In the presence of EIB President Werner Hoyer, the agreement was signed by EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive and the CEO of BPI-FRANCE, Nicolas Dufourcq.
En présence du Président de la BEI, Werner Hoyer, l’accord a été signé entre Philippe de Fontaine Vive, vice-président de la BEI et Nicolas Dufourcq, directeur général de BPI-FRANCE.

Commission President Jean-Claude Juncker, Vice-President Jyrki Katainen and EIB President Werner Hoyer have signed the EFSI agreement setting out the working methods between the Commission and the EIB in the context of Mr Hoyer's visit to the College today.
Le président Juncker, le vice-président Katainen et M. Werner Hoyer, président de la BEI, ont signé l'accord sur l'EFSI établissant les méthodes de travail entre la Commission et la BEI, à l'occasion de la visite de M. Hoyer au Collège aujourd'hui.

An initial finance agreement for EUR 25 million was signed, in the presence of EIB President Werner Hoyer, at a public ceremony today in Nicosia by Minister of Finance Harris Georgiades, EIB Vice-President Mihai Tănăsescu and General Manager of CCB Marios Clerides.
Un premier accord de financement de 25 millions d'EUR a été signé ce jour à Nicosie, lors d'une cérémonie publique, par Harris Georgiades, ministre chypriote des finances, Mihai Tănăsescu, vice-président de la BEI, et Marios Clerides, directeur général de CCB, en présence du président de la BEI, Werner Hoyer.

EIB Vice President responsible for Greece, Mihai Tanasescu, signed on behalf of the EIB, in the presence of EIB President Werner Hoyer.
Mihai Tanasescu, vice-président de la BEI en charge des opérations en Grèce, a signé au nom de la BEI, en présence du président de la Banque, Werner Hoyer.