Vertaling van "representatives to ensure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure contract close-out | ensure contract extension | ensure contract termination and follow-up | ensure contract termination follow-up
bien gérer la fin et le suivi de contrats

ensure correct portion size | ensure portions' control | ensure effective portion control | ensure portion control
veiller au caractère adéquat des portions | vérifier les portions | contrôler les portions | s’assurer du caractère adéquat des portions

ensure choreography longevity | ensure duration of production | ensure choreography duration | ensure longevity of choreography
assurer la longévité d'une chorégraphie

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

ensure greater value for money [ ensure value for money ]
optimiser les dépenses [ optimaliser les dépenses ]

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation. Part II: Exterior walls [ How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation ]
How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation. Part II: Exterior walls [ How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation ]

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

labour representative [ labor representative | union representative | union staff | union staff member | trade union representative | labour organization business representative ]
permanent syndical [ permanente syndicale | permanent | permanente | représentant syndical | représentante syndicale | représentant de syndicat ]

pharmaceutical sales representative - ethical products | PSR - ethical products | representative in pharmaceutical products | medical service representative | medical representative
représentant pharmaceutique | représentante pharmaceutique | représentant médical | représentante médicale | délégué médical | déléguée médicale | visiteur pharmaceutique | visiteuse pharmaceutique | visiteur médical | visiteuse médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The High Representative then ensures the implementation of the decisions that are adopted.
Il doit s’assurer de la mise en œuvre des décisions adoptées.

The regulation introduces a system for registering devices and manufacturers, importers and authorised representatives to ensure the traceability of devices throughout the supply chain by means of a unique device identification system.
Le règlement introduit un système d’enregistrement des dispositifs et des fabricants, importateurs et représentants autorisés, afin de garantir la traçabilité des dispositifs tout au long de la chaîne d’approvisionnement par l’intermédiaire d’un système d’identification unique des dispositifs.

The regulation introduces a system for registering devices and manufacturers, importers and authorised representatives to ensure the traceability of devices throughout the supply chain by means of a unique device identification (UDI) system.
Le règlement introduit un système d’enregistrement des dispositifs et des fabricants, importateurs et mandataires afin de garantir la traçabilité des dispositifs tout au long de la chaîne d’approvisionnement par l’intermédiaire d’un système d’identification unique des dispositifs (IUD).

4. All parties represented in the Management Board shall make efforts to limit the turnover of their representatives, to ensure continuity of the Management Board’s work.
4. Toutes les parties représentées au conseil d'administration s’efforcent de limiter la rotation de leurs représentants au conseil d’administration, afin d’assurer la continuité du travail de celui-ci.

(2) Every terminal representative shall ensure that the requirements of Part B of Chapter VI of SOLAS that apply to terminal representatives are met.
(2) Tout représentant du terminal veille à ce que les exigences de la partie B du chapitre VI de SOLAS qui s’appliquent aux représentants du terminal soient respectées.

We have done that work with representatives from the provinces and with the municipal policing representatives to ensure that we both have a good understanding of the nature of the work that needs to be done.
Nous avons accompli ce travail en collaboration avec des représentants des provinces ou des services de police municipaux pour nous assurer que tous les intéressés comprenaient bien la nature du travail à accomplir.

Should a different agency take over from the sales representatives to ensure the doctors get the right information about drugs?
Un organisme différent devrait-il prendre la relève des représentants commerciaux pour s'assurer que les médecins reçoivent les bons renseignements sur les médicaments?

2. The High Representative shall ensure overall political coordination of the Union’s external action, ensuring the unity, consistency and effectiveness of the Union’s external action, in particular through the following external assistance instruments:
2. Le haut représentant assure la coordination politique d'ensemble de l'action extérieure de l'Union, en veillant à assurer l'unité, la cohérence et l'efficacité de l'action extérieure de l'Union, notamment par le biais des instruments d'aide extérieure suivants:

In addition, the act establishes a national advisory committee comprised of federal, territorial, and aboriginal representatives, to ensure that before any important decision is taken, those representatives are consulted and given an opportunity to provide input.
En outre, la loi instaure un comité consultatif national composé de représentants du gouvernement fédéral, des gouvernements territoriaux et des gouvernements autochtones, pour les consulter et leur donner l'occasion de faire des commentaires avant de prendre une décision importante.

Our mission and mandate is to ensure that Canada continues to derive maximum benefit from the cultural richness and economic growth that immigration represents by ensuring that the immigrants we receive have the skills and knowledge that we need, and by ensuring that they are integrated into the labour force and their communities as quickly and harmoniously as possible for everyone's sake.
Notre mission et notre mandat consistent à faire en sorte que le Canada continue de tirer le meilleur parti possible de la richesse culturelle et de la croissance économique que génère l'immigration en s'assurant que les immigrants que nous recevons ont les compétences et les connaissances dont nous avons besoin et qu'ils sont en mesure de s'intégrer à la population active et à leurs collectivités le plus rapidement et le plus harmonieusement possible, dans l'intérêt de tous.