Vertaling van "representatives i myself also took " (Engels → Frans) :

In addition, a number of hearings with the exporting producers concerned and Eurofer, representing the Union industry, took place.
En outre, plusieurs auditions ont eu lieu avec les producteurs-exportateurs concernés et Eurofer, qui représente l'industrie de l'Union.

We took this decision with the agreement and involvement of the Member of the Commission responsible, the coordinating Vice-President, myself and the President, too.
Nous avons pris cette décision avec l'accord et le concours des membres de la Commission chargés des portefeuilles concernés, des vice-présidents coordonnateurs, de moi-même ainsi que du président.

A meeting with Internet industry representatives took place on 13.3.2000. A meeting with a small number of personal data protection experts took place on 31.3.2000.
Il convient aussi de mentionner une réunion avec les représentants des entreprises spécialisées dans l'Internet le 13 mars 2000, une réunion avec un petit nombre d'experts de la protection des données à caractère personnel le 31 mars 2000 et une réunion finale avec tous les représentants et experts précités, le 17 avril 2000.

Moreover, the first informal ST policy dialogue with high-level representatives of the five Western Balkan countries took place in Brussels on 23 October 2001 where the regional cooperation priorities were agreed.
En outre, le premier dialogue informel sur la politique ST avec des représentants de haut niveau des cinq pays des Balkans occidentaux a eu lieu à Bruxelles le 23 octobre 2001 et les priorités de la coopération régionale y ont été convenues.

In full disclosure, at the time, I was representing the residents and took one of those cases myself to the working group.
Pour vous donner toute l'information, à l'époque, je représentais les résidents et j'ai présenté l'un de ces cas au groupe de travail.

Dialogues on the preparation of the reform of Europol, CEPOL and of EU law enforcement training took place in 2010 and 2011 between the Commission and representatives of the European Parliament, the Council of the European Union and the Management Board of Europol and Governing Body of CEPOL, as well as with representatives of national Parliaments.
Des dialogues consacrés à la préparation de la réforme d’Europol et du CEPOL, ainsi que de la formation des services répressifs de l’Union, ont eu lieu en 2010 et en 2011 entre la Commission et des représentants du Parlement européen, du Conseil de l’Union européenne, des conseils d’administration respectifs d’Europol et du CEPOL, ainsi qu’avec des représentants des parlements nationaux.

The Permanent Representatives Committee (Coreper) today took note of the final report of the Ad Hoc Group on Nuclear Security (AHGNS) (10616/12).
Le Comité des représentants permanents (Coreper) a pris note aujourd'hui du rapport final du groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire (doc. 10616/12).

Our coalition represents the interests of two professional associations: the Professional Photographers of Canada, or PPOC, represented by myself; and the Canadian Association of Professional Image Creators, also know as CAPIC, represented by André Cornellier.
Notre coalition représente les intérêts de deux associations professionnelles: les Photographes professionnels du Canada, les PPOC, que je représente, et l'Association canadienne des créateurs professionnels de l'image, la CAPIC, représentée par André Cornellier.

The judge, the representatives of the Crown and myself therefore took steps to adapt the situation to the individual whose fate was in our hands.
Le juge, les représentants de la Couronne et moi-même avons donc pris les moyens pour adapter la situation à l'individu dont le sort était entre nos mains.

The High Representative and myself have already issued several statements expressing our support and our willingness to help.
La Haute représentante et moi-même avons déjà exprimé notre soutien et proposé notre aide dans diverses déclarations.