Traduction de «representatives from china » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interim Policy for Plant Protection Import Requirements for Fresh Fragrant and Ya Pears from the People's Republic of China [ Asian Pears from China ]
Politique provisoire - Exigences phytosanitaires pour l'importation de poires des sables de Chine et de poires Ya en provenance de la République populaire de Chine [ Poires Asiatique originant de la Chine Continentale ]

Understanding China through cartoons: a current review illustrated by cartoons from People's Daily, Beijing, with interpretations gleaned from China Daily, Beijing
La Chine à travers les caricatures : un aperçu de l'actualité en Chine illustré par les caricatures du Quotidien du Peuple, Beijing, avec Commentaires tirés du China Daily, Beijing

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterized by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
agammaglobulinémie isolée

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterised by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
hypogammaglobulinémie isolée

Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China
Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de la république populaire de Chine | Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de la république populaire de Chine

China: Information from Professors Kenneth Dean and Michael Szonyi on Aspects of Mazu Worship in Fujian Province
China: Information from Professors Kenneth Dean and Michael Szonyi on Aspects of Mazu Worship in Fujian Province

a person may be removed from the list of professional representatives
une personne peut être radiée de la liste des mandataires agréés

Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | The Other Economic Summit | TOES [Abbr.] | TOES 89 [Abbr.]
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a 2016 joint communication from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the European Commission entitled ‘Elements for a new EU Strategy on China’
une communication conjointe de 2016 de la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et de la Commission européenne intitulée «Éléments pour une nouvelle stratégie de l’UE à l’égard de la Chine»

Representatives from the European Union and China signed in the margins of the Summit a Joint Press Statement on the 2017 EU-China Blue Year.
Les représentants de l'Union européenne et de la Chine ont signé, en marge du sommet, une déclaration conjointe à la presse sur l'Année bleue UE-Chine 2017.

I sat beside the two representatives from China, because Canada and China sort of go together, just before Chile came and joined us, and they were talking business language.
Je me suis retrouvé à côté de deux représentants de la Chine, car le Canada et la Chine vont ensemble en quelque sorte, juste avant que le représentant chilien ne se joigne à nous; ils se sont exprimés dans le jargon des affaires.

In January of this year, we hosted a two-week Track II seminar with representatives from China from the Chinese foreign ministry, the Peoples Liberation Army and the directors of think tanks.
En janvier de cette année, nous avons organisé un colloque de deux semaines, dans le cadre du processus du Volet deux, avec des fonctionnaires du ministère chinois des Affaires étrangères, des représentants de l'Armée populaire de libération et des directeurs de groupes de réflexion.

This afternoon, I am meeting with 40 representatives from China on a variety of issues, one of which is mercury.
Je rencontre cet après-midi 40 représentants de la Chine au sujet de différentes questions, dont celle du mercure.

To this purpose, High Representative Mogherini organised yesterday evening a meeting of key international partners, including the United Nations Secretary General, Ban Ki-moon, and the U.S. Secretary of State, John Kerry, regional partners at Ministerial level, including from the People's Republic of China, India and Pakistan, as well as the Afghan leadership.
À cette fin, M Mogherini, a organisé hier soir une réunion entre les principaux partenaires internationaux, dont le Secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, et le secrétaire d'État américain, M. John Kerry, les partenaires régionaux au niveau ministériel, notamment de la République populaire de Chine, de l'Inde et du Pakistan, ainsi que les dirigeants afghans.

Organised with the Beijing Foreign Studies University and gathering 200 representatives from China and the EU, the event seeks to encourage training and mobility for language students and teachers.
Cet événement, qui est organisé avec le concours de l’Université des études étrangères de Pékin et qui rassemblera deux cents représentants de la Chine et de l’UE, vise à encourager la formation et la mobilité des étudiants en langues et des professeurs de langues.

A team from China represented China and a team from Taiwan represent Taiwan.
Une délégation chinoise représentait la Chine et une délégation taïwanaise représentait Taïwan.

As we are always hearing from representatives of China that the country operates in accordance with the needs of the majority, we must be able to show that some brave individuals, quite a few of whom are now in prison because of their views, are, in fact, the very people who speak up for the majority of the people, as they bring the abuses that are going on to everyone’s attention.
Comme nous entendons toujours de la bouche des représentants de la Chine que le pays fonctionne conformément aux besoins de la majorité, nous devons être capables de montrer que certains individus courageux, dont bon nombre sont actuellement en prison à cause de leurs opinions, sont en fait les personnes qui parlent au nom de la majorité de la population, car ils portent à l’attention de tous les abus qui sont commis.

The Community of Valencia exports EUR 60 million to and imports EUR 25 million from China. This represents a positive balance of 240%.
La Communauté de Valence exporte pour 60 millions d’euros vers la Chin, et importe pour 25 millions d’euros en provenance de Chine, ce qui représente un solde positif de 240 %.