Traduction de «representative to announce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

recorded delay announcement | recorded overflow announcement | call delay recorded announcement | recorded attendant overflow announcement
message d'attente | annonce de patience

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

recorded voice announcement intercept | recorded announcement intercept | recorded intercept | intercept to recorded announcement
interception vers message enregistré

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

labour representative [ labor representative | union representative | union staff | union staff member | trade union representative | labour organization business representative ]
permanent syndical [ permanente syndicale | permanent | permanente | représentant syndical | représentante syndicale | représentant de syndicat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Information to the beneficiary countries was provided through a kick-off seminar announcing the launching of ISPA, which was held on 4 and 5 May 2000. This meeting was attended by the National ISPA Co-ordinators (the central national body for cooperation with the Commission under ISPA), representatives of the National Fund (the national vehicle through which Community assistance is channelled), representatives of the line ministries and of the Commission Delegations of the beneficiary countries.
Les pays bénéficiaires ont reçu des informations dans le cadre d'un séminaire annonçant le lancement de l'ISPA, qui s'est tenu les 4 et 5 mai 2000 et auquel ont participé les coordinateurs nationaux ISPA (l'organisme national central de coopération avec la Commission au titre de l'ISPA), des représentants du fonds national (l'organisme national par lequel l'aide communautaire est distribuée), des représentants des ministères de tutelle ainsi que les délégations de la Commission dans les pays bénéficiaires.

Without prejudice to any further improvement, it can be concluded that the Commission delivered in 2001 what had been announced in the White Paper, and that this represented a significant achievement given the considerable time and resource constraints under which services had to work and the fact that such a major change can only be implemented on a progressive basis.
Sans préjudice de toute nouvelle amélioration, on peut conclure que la Commission a réalisé en 2001 ce qui avait été annoncé dans le Livre blanc, et que cela représente un résultat important au regard des contraintes considérables en termes de ressources et de temps auxquelles ont fait face les services et au vu du fait qu'un tel changement ne peut avoir lieu que progressivement.

The last paragraph indicates that if Bill C-55 is voted on in this House and passed this upcoming Monday, the U.S. trade representative could announce that list on March 15 and retaliation could take effect no later than April 15, which is just over a month away.
Le dernier paragraphe dit que si la Chambre adopte le projet de loi C-55 lundi prochain, la représentante au commerce des États-Unis pourrait faire part de cette liste le 15 mars. Les mesures de rétorsion pourraient entrer en vigueur dès le 15 avril, dans un peu plus d'un mois.

Under this section, the U.S. trade representative can announce a detailed list of areas for trade retaliation with a 30-day period for comment.
En vertu de cet article, le représentant au commerce des États-Unis peut annoncer la liste détaillée des domaines dans lesquels des mesures de rétorsion seront prises et donner au partenaire commercial visé un délai de 30 jours pour faire part de ses commentaires.

High Representative/Vice-President Federica Mogherini was in Colombia this week, where she announced new EU support for conflict affected regions, green growth and land rights together with a series of immediate actions to support Colombia.
La haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini s'est rendue cette semaine en Colombie, où elle a annoncé l'octroi d'une nouvelle aide financière de l'UE en faveur des régions touchées par le conflit, de la croissance verte et du droit à la terre, ainsi que la mise en œuvre d'une série de mesures immédiates visant à soutenir la Colombie.

The announcement was made by both the President of the European Council, Donald Tusk and High Representative/Vice-President Federica Mogherini who represent the EU alongside Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement and Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management.
L'annonce a été faite conjointement par le président du Conseil européen, Donald Tusk, et la haute représentante/vice-présidente, Federica Mogherini, qui représentaient l'Union aux côtés de Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, et de Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises.

The High Representative also announced her intention to appoint the following people as Heads of Delegation, subject to necessary accreditation and administrative procedures:
La haute représentante a également fait part de son intention de nommer les personnes suivantes au poste de chef de délégation, sous réserve de l'accréditation requise et du respect des procédures administratives:

Tribal councils may have to provide advice regarding the proposed new provisions on wills and estates, which would be increasingly difficult due to the funding cuts to tribal councils and aboriginal representative organizations announced on September 4, 2012 by the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development.
Les conseils tribaux pourraient être tenus de fournir des avis concernant les nouvelles dispositions proposées sur les testaments et la succession. Or, cela serait de plus en plus difficile en raison des compressions dans le financement des conseils tribaux et des organisations qui représentent les Autochtones qui ont été annoncées le 4 septembre 2012 par le ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien.

As I stated at the outset, this represents initiatives announced by the government, and I think they were announced publicly.
Comme je l'ai dit au début, ceci représente des initiatives annoncées par le gouvernement, et je crois qu'elles ont été annoncées publiquement.

This Communication on industrial policy was announced under the Community Lisbon Programme[2] of July 2005 and represents an important contribution to the achievement of these objectives.
La présente communication sur la politique industrielle a été annoncée dans le programme communautaire de Lisbonne[2] en Juillet 2005 et représente une importante contribution à la réalisation de ces objectifs.