Vertaling van "representative structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

labour representative [ labor representative | union representative | union staff | union staff member | trade union representative | labour organization business representative ]
permanent syndical [ permanente syndicale | permanent | permanente | représentant syndical | représentante syndicale | représentant de syndicat ]

candidate's representative [ agent of a candidate | scrutineer | accredited agent of a candidate | official representative | election agent | poll agent | poll representative | accredited agent | representative of a candidate ]
agent électoral [ représentant accrédité de candidat | représentant au scrutin | représentant officiel | représentant accrédité | représentant d'un candidat | représentant de candidat ]

employer representative [ management representative | employer's representative | representative of employer ]
représentant patronal [ représentant de l'employeur | représentant de la direction | délégué patronal ]

pharmaceutical sales representative - ethical products | PSR - ethical products | representative in pharmaceutical products | medical service representative | medical representative
représentant pharmaceutique | représentante pharmaceutique | représentant médical | représentante médicale | délégué médical | déléguée médicale | visiteur pharmaceutique | visiteuse pharmaceutique | visiteur médical | visiteuse médicale

provide legal counsel in courts | represent clients in court | represent client in court | represent clients in courts
représenter des clients en justice

represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production
représenter une production artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This financial assistance to one person represents and will always represent structural duplication, because there existed and still exists a federally funded CFDC, a community futures development corporation and a Government of Quebec funded CLD.
Cette aide financière allouée à une seule personne constituait, et constitue toujours, un dédoublement de structures, puisqu'il existait, et existe toujours, une SADC, Société d'aide au développement des collectivités, financée par le gouvernement fédéral, et le CLD, qui est financé par le gouvernement du Québec.

Through individual and collective action, these political representative structures continue the Metis Nation's struggle for the implementation of our inherent right to self-government, while continuing to evolve as governance structures for the Metis Nation.
Par des mesures personnelles et collectives, ces structures politiques représentatives poursuivent les luttes de la Nation métisse pour que soit appliqué notre droit inhérent à l'autonomie gouvernementale, et veillent à la bonne gestion de la Nation métisse.

(aa) are formally constituted as entities that have democratic governance and representative structures;
a bis) sont officiellement constituées en tant qu'entités dotées d'une gouvernance démocratique et de structures représentatives;

7. Agrees with the Commission and acknowledges the specificity of professional sport and the autonomy of their representative structures, i.e. the leagues, as organisers of professional championships at a national level and employers’ representatives, i.e. the leagues, as well as their representative associations at the European level, in compliance with EU law;
7. souscrit au point de vue de la Commission et reconnaît la spécificité du sport professionnel et l'autonomie de ses structures représentatives, c'est-à-dire des ligues en tant qu'organisateurs des championnats professionnels au niveau national et représentants des employeurs, ainsi que des associations qui les représentent à l'échelon européen, conformément au droit européen;

45. Stresses that, within the context of building productive capacities, AfT should also support efforts to engage small and disadvantaged producers in trade, support the build-up of producer associations and their representative structures, facilitate access to trade finance and enable direct contacts to be made between producers and consumers, as this constitutes best practice in existing Fair Trade initiatives;
45. souligne que dans le contexte de la création de capacités productives, l'aide au commerce devrait soutenir les efforts déployés pour amener les producteurs, petits et défavorisés, à participer au commerce, promouvoir la création d'associations de producteurs et de leurs structures représentatives, faciliter l'accès au crédit commercial et rendre possible l'établissement de contacts directs entre les producteurs et les consommateurs, ce qui est la meilleure pratique dans le contexte des initiatives existantes en matière de commerce équitable;

7. Calls on the sports federations to revitalise their internal democracy and take account of the different needs and management methods of professional and amateur sport, by setting up the appropriate representative structures;
7. invite les fédérations sportives à revitaliser la démocratie interne et à tenir compte des différentes exigences de gestion du sport professionnel et du sport amateur en se dotant des structures représentatives adéquates;

We are aware of the importance of public opinion when we intervene in matters of foreign and security policy, and I would therefore ask you, in general terms, of course, whether you feel that the reform could tackle any of the following issues: the new, two-level Commission-High Representative structure; a clear, practical distinction between civilian and military crisis management.
Nous connaissons le poids de l'opinion publique pour les problèmes de politique étrangère et de sécurité. Je vous demanderai donc si, en votre qualité uniquement bien entendu, vous estimez que certaines des questions suivantes pourront être abordées dans la réforme : la double structure entre la Commission et le Haut représentant dans le sens d'une nouvelle définition et la distinction claire et non artificielle entre la gestion civile et la gestion militaire des crises.

Areas of activity include parliamentary practice and organisation; transparency of public administration and public management; development of NGOs and representative structures; independent, pluralistic and responsible media; awareness building and education; promoting and monitoring human rights; civilian monitoring of security structures; and minority rights, equal opportunities and non-discrimination practices.
Les domaines d'activité sont les suivants : pratique et organisation parlementaires; transparence de l'administration et de la gestion de l'Etat; développement d'organisations non gouvernementales et de structures représentatives; indépendance, pluralisme et responsabilisation des médias; sensibilisation et instruction civique; promotion et contrôle des droits de l'homme; surveillance civile de structures de sécurité; respect des minorités, égalité des chances et non-discrimination.

Areas of activity include parliamentary practice and organisation; transparency of public administration and public management; development of NGOs and representative structures; independent, pluralistic and responsible media; awareness building and education; promoting and monitoring human rights; civilian monitoring of security structures; and minority rights, equal opportunities and non-discrimination practices.
Les domaines d'activité comprennent la pratique et l'organisation parlementaire, la transparence de l'administration et de la gestion publiques, le développement des ONG et autres structures représentatives, l'indépendance, le pluralisme et la responsabilité des médias, la sensibilisation et l'éducation, la promotion et la protection des droits de l'homme, le contrôle de la sécurité par les citoyens et les droits des minorités, l'égalité des chances et les pratiques non discriminatoires.

Thus, an " organization," as I understand it, means a membership with a representative structure and, of course, a platform.
Par «organisation», il faut comprendre, d'après moi, un regroupement de membres, avec une structure qui représente ses membres et bien sûr, un programme.