Vertaling van "representative ron paul asked " (Engels → Frans) :

– (PT) Mr President, a few days ago, in the US Congress, Representative Ron Paul asked a crucial question: when a war starts with a lie, is it more important to keep the secret or let the public know the truth?
– (PT) Monsieur le Président, il y a quelques jours, au Congrès américain, le député Ron Paul a posé une question cruciale: lorsqu’une guerre commence sur un mensonge, est-il plus important de garder le secret ou de dire la vérité au public?

Representing the House of Commons: Gérard Asselin, Ron Cannan, Dean Del Mastro, Paul Dewar, Ken Epp, Monique Guay, Derek Lee, John Maloney, Rick Norlock and Paul Szabo (10).
Représentant la Chambre des communes : Gérard Asselin, Ron Cannan, Dean Del Mastro, Paul Dewar, Ken Epp, Monique Guay, Derek Lee, John Maloney, Rick Norlock, et Paul Szabo (10).

Perhaps the most telling criticism in the process used to develop this bill emerged in an exchange between the Chair of the committee, Liberal MP Ron MacDonald and Paul Okalik, advisor to Nunavut Tungavik Inc. representing the Inuit people.
La critique sans doute la plus révélatrice du processus qui a abouti à l'élaboration de ce projet de loi se dégage d'un échange entre le président du comité, le député libéral Ron MacDonald, et Paul Okalik, conseiller de la société Nunavut Tungavik Inc, qui représentait les Inuit.

When I was sitting on the salmon aquaculture review, I asked the Department of Fisheries and Oceans representative, Ron Ginetz, who's the head of the aquaculture branch, to bring to the table—so that we could all consider it—a map indicating the wild salmon migration routes and the important holding and feeding areas in our study area, the Broughton archipelago, because that was surely one of the first things we needed to know before we talked about where to site fish farms.
Lorsque je siégeais au Comité d'examen de l'aquaculture du saumon, j'ai demandé au représentant du ministère des Pêches et des Océans, Ron Ginetz, qui dirige la direction de l'aquaculture, de nous fournir—afin que nous puissions tous l'examiner—une carte montrant les routes de migration du saumon sauvage et les principales aires d'attente et d'alimentation dans notre zone d'étude, l'archipel de Broughton, vu que c'est tout de même la première chose qu'il faut connaître avant de choisir un site d'implantation de pisciculture.

Representing the House of Commons: Ron Cannan, Dean Del Mastro, Ken Epp, Monique Guay, Randy Kamp (for Ron Cannan), Derek Lee, John Maloney, Rick Norlock, Jean-Yves Roy (for France Bonsant) and Paul Szabo (10).
Représentant la Chambre des communes : Ron Cannan, Dean Del Mastro, Ken Epp, Monique Guay, Randy Kamp (pour Ron Cannan), Derek Lee, John Maloney, Rick Norlock, Jean-Yves Roy (pour France Bonsant) et Paul Szabo (10).

Representing the House of Commons: France Bonsant, Ron Cannan, Paul Dewar, Dean Del Mastro, Ken Epp, Rick Norlock and Paul Szabo (7).
Représentant la Chambre des communes : France Bonsant, Ron Cannan, Paul Dewar, Dean Del Mastro, Ken Epp, Rick Norlock et Paul Szabo (7).