Vertaling van "representative nature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gas production scheduling representative | natural gas scheduling representative | gas scheduling representative | short range planner
responsable planification des flux de gaz

representative natural area
aire naturelle représentative

natural gas sales representative
représentant de commerce en gaz naturel [ représentante de commerce en gaz naturel ]

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

labour representative [ labor representative | union representative | union staff | union staff member | trade union representative | labour organization business representative ]
permanent syndical [ permanente syndicale | permanent | permanente | représentant syndical | représentante syndicale | représentant de syndicat ]

representative fraction | natural scale
échelle numérique

provide legal counsel in courts | represent clients in court | represent client in court | represent clients in courts
représenter des clients en justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The establishment of the Natura 2000 network which involves the identification of the most representative natural areas and eco-systems, which need to be protected and managed.
- L'établissement du réseau Natura 2000 qui comporte l'identification des zones et écosystèmes naturels les plus représentatifs, qui doivent être protégés et surveillés.

15. Encourages Ukraine to continue to move ahead with its course of political reform, in particular constitutional reform; welcomes the will of the Ukrainian Government to implement its commitments to ensure the representative nature of governmental structures, reflecting regional diversity, to ensure furthermore the full protection of the rights of persons belonging to national minorities, to investigate all human rights violations and acts of violence and to fight extremism; in this context, welcomes the inauguration of the International Advisory Panel of the Council of Europe on 9 April 2014;
15. encourage l'Ukraine à continuer d'avancer sur la voie de sa réforme politique, en particulier de sa réforme constitutionnelle; se félicite de la volonté exprimée par le gouvernement ukrainien de faire en sorte que les structures gouvernementales soient représentatives et reflètent les diversités régionales, d'assurer pleinement la protection des droits des personnes appartenant aux minorités nationales, d'enquêter sur toutes les violations des droits de l'homme et sur tous les actes de violence, et de lutter contre l'extrémisme; se félicite, dans ce contexte, de l'institution du Groupe consultatif international du Conseil de l'Europe, qui a tenu sa première session le 9 avril 2014;

The tasks of the ENTSO for Gas should be well-defined and its working method should ensure efficiency, transparency and the representative nature of the ENTSO for Gas.
Les tâches du REGRT pour le gaz devraient être clairement définies et ses méthodes de travail devraient être de nature à garantir l'efficacité, la transparence et la représentativité du REGRT pour le gaz.

he must be entitled to represent natural or legal persons in trade mark matters before the central industrial property office of a Member State.
est habilitée à représenter, en matière de marques, des personnes physiques ou morales devant le service central de la propriété industrielle d'un État membre.

However, persons whose professional qualification to represent natural or legal persons in trade mark matters before the central industrial property office of one of the Member States is officially recognised in accordance with the regulations laid down by such State shall not be subject to the condition of having exercised the profession.
Toutefois, sont dispensées de cette condition relative à l'exercice de la profession, les personnes dont la qualification professionnelle pour assurer, en matière de marques, la représentation des personnes physiques ou morales devant le service central de la propriété industrielle de l'un des États membres, est reconnue officiellement conformément à la réglementation établie par cet État.

"(c) he must be entitled to represent natural or legal persons in trade mark matters before the central industrial property office of a Member State".
"c) est habilitée à représenter, en matière de marques, des personnes physiques ou morales devant le service central de la propriété industrielle d'un État membre".

D. whereas the 10% electoral threshold, while it prevented a fragmented parliament, sacrificed, as a consequence, the representative nature of the parliament, which now represents only 55% of voters,
D. considérant que le seuil de 10 % a empêché la fragmentation du Parlement, mais a sacrifié à cet objectif la représentativité de celui-ci, qui ne représente que 55 % des votants,

D. whereas the 10% electoral threshold, while it prevented a fragmented parliament, sacrificed to that end the representative nature of the parliament, which now represents only 55% of voters,
D. considérant que le seuil de 10 % a bien sûr empêché la fragmentation du Parlement, mais que la représentativité de celui-ci a été sacrifiée à cet objectif, étant donné que le Parlement ne représente seulement que 55 % des votants,

Aside from our amendments on the representative nature of the chosen local representatives in the decision-making on compensation, our requests for a separate vote are aimed at restoring to some extent the purpose of the initial proposal and thus opening the way to the creation of a supplementary compensation fund at Community level.
Outre nos amendements concernant la représentativité des élus locaux dans le processus décisionnel d'indemnisation, nos demandes de vote séparé ont donc pour objectif de rétablir dans une certaine mesure l'objet de la proposition initiale et de permettre ainsi la création d'un Fonds complémentaire d'indemnisation au niveau communautaire.

L. whereas it is important to guarantee the representative nature of the World Heritage List, and whereas only the political will of the signatory States can guarantee that this is achieved,
L. considérant l'importance d'assurer le caractère représentatif de la Liste du patrimoine mondial et reconnaissant que seule une volonté politique de la part des États peut en garantir la mise en œuvre,