Vertaling van "representative and effective " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

Pilot Study on the Effectiveness of Safety and Health Committees/Representatives
Étude pilote sur l'efficacité des comités et des représentants responsables de l'hygiène et de la sécurité

Gwich'in Land Claim Settlement Act [ An Act to approve, give effect to and declare valid the Agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Gwich' in, as represented by the Gwich'in Tribal Council, and to amend an Act in consequence thereof ]
Loi sur le règlement de la revendication territoriale des Gwich'in [ Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valide l'Entente conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Gwich'in, représentés par le Conseil tribal des Gwich'in, et modifiant une loi en conséquence ]

Framework of Methodology for Policy and Management Review of the Effectiveness of Safety and Health Committees and Representatives
Un cadre méthodologique pour l'examen, sur le plan de la politique et de la gestion, de l'efficacité des comités de sécurité et d'hygiène et des représentants à la sécurité et à l'hygiène

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

pharmaceutical sales representative - ethical products | PSR - ethical products | representative in pharmaceutical products | medical service representative | medical representative
représentant pharmaceutique | représentante pharmaceutique | représentant médical | représentante médicale | délégué médical | déléguée médicale | visiteur pharmaceutique | visiteuse pharmaceutique | visiteur médical | visiteuse médicale

provide legal counsel in courts | represent clients in court | represent client in court | represent clients in courts
représenter des clients en justice

represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production
représenter une production artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Bank is currently investing in a very wide range of eligible projects - if they represent cost-effective health policy gain.
La Banque investit actuellement dans une très vaste gamme de projets éligibles - s'ils peuvent améliorer le rapport coût-efficacité de la politique de santé.

Accumulating the intellectual capital represented by effective and world-class teams of researchers, led by the best combination of vision and doggedness, and operated by individuals whose contributions complement each other in the best way, takes a long time and requires that worldwide recruitment to teams be possible.
L'accumulation du capital intellectuel représenté par des équipes de chercheurs efficaces et de niveau mondial, guidées par une combinaison optimale de vision et de ténacité et animées par des personnes dont les contributions se complètent au mieux, requiert beaucoup de temps et la possibilité de recruter au niveau mondial.

Parliamentary reform and other reforms such as electoral and Senate reform, and other aspects of measuring and addressing in a real way the need to include Canadians, to make their representatives more effective and with a magnified voice of effectiveness in the House, have not been addressed by the government in perpetuity.
Le gouvernement ne s'est jamais attaqué à la question de la réforme parlementaire et des autres réformes touchant par exemple le système électoral ou le Sénat, pas plus qu'il ne s'est penché sérieusement sur les autres aspects visant à mesurer et à établir la nécessité de faire participer les Canadiens et de rendre leurs représentants plus efficaces en leur permettant d'avoir plus de poids à la Chambre.

Of course, your organizations represent — and thank heavens you do, and represent very effectively — the rights of the accused and the convicted.
Bien entendu, votre organisation représente — et Dieu merci, représente très efficacement — les droits des accusés et des condamnés.

If you have an individual, though, who provides a blood sample where the THC concentration is 20 nanograms per millilitre, I think the vast majority of forensic scientists polled would say it represents recent exposure, and by extent, it represents pharmacological effect because of the rapid fall.
Si vous êtes cependant en présence d'une personne dont l'échantillon de sang montre une concentration de THC de 20 nanogrammes par millilitre, je pense que la grande majorité des spécialistes médicaux-légaux interrogés diraient que cela correspond à une exposition récente et que, partant, il s'agit d'un effet pharmacologique du fait de la chute rapide.

Nevertheless, Member States should ensure that a representative and effective check of the requirements and standards is carried out within the same calendar year.
Néanmoins, il convient que les États membres veillent à ce qu’un contrôle efficace et représentatif des exigences et des normes soit effectué au cours de la même année civile.

The collective that represents me and other artists will be forced to cut back drastically and will be less able to represent us effectively.
La société de gestion collective qui me représente, ainsi que d'autres artistes, sera forcée de recourir à des compressions et sera moins en mesure de nous représenter efficacement.

Mr. John McKay: So “representative”, in effect, doesn't expand the concept of “person” and “person” doesn't expand the concept of “representative”.
M. John McKay: Donc le mot «agent» n'élargit pas la définition de «personne» et le mot «personne» n'élargit pas la définition d'«agent». M. Donald Piragoff: Non.

Targeting persons who are most at risk as well as those who are in a position to commit breaches, such as employers, appears to represent an effective use of resources[23].
Il semble qu'un bon moyen d'utiliser les ressources soit de cibler les actions sur les personnes qui sont le plus exposées, ainsi que sur celles qui sont susceptibles de commettre les infractions - les employeurs, par exemple[23].

By so doing it represents an effective and realistic response to the legitimate expectations and concerns of the public.
À ce titre, elle constitue une réponse efficace et réaliste aux attentes et préoccupations légitimes du grand public.