Vertaling van "representation namely peter penashue " (Engels → Frans) :

It is my duty to inform the House that a vacancy has occurred in the representation, namely Peter Penashue, member for the electoral district of Labrador, by resignation effective Thursday, March 14, 2013.
Il est de mon devoir de faire savoir à la Chambre que la vacance suivante est survenue dans la députation: Peter Penashue, député de la circonscription électorale de Labrador, a démissionné le 14 mars 2013.

To name a few: Dean Del Mastro, accused by Elections Canada of knowingly exceeding spending limits; Shelly Glover, accused of overspending; Peter Penashue was exposed for exceeding the spending limit.
Permettez-moi d'en nommer quelques-uns : Dean Del Mastro, qui a été accusé par Élections Canada d'avoir sciemment dépassé les limites de dépenses; Shelly Glover, qui a été accusée d'avoir fait des dépenses excessives; Peter Penashue, qui a été dénoncé pour avoir dépassé les limites de dépenses.

The names are Peter Penashue, Dean Del Mastro, Irving Gerstein, Mike Duffy, Shelly Glover, and James Bezan.
Voici les noms: Peter Penashue, Dean Del Mastro, Irving Gerstein, Mike Duffy, Shelly Glover et James Bezan.