Vertaling van "representation in benghazi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Benghazi
Benghazi

floating point representation | floating-point representation | floating-point representation system
numération à séparation flottante | numération à virgule flottante | représentation à virgule flottante

representation letter | client representation letter | letter of representation | management representation letter | representation letter from management
lettre de déclaration | lettre de déclaration de la direction | lettre d'affirmation de la direction | lettre d'affirmation

management representation letter [ representation letter | client representation letter | letter of representation ]
lettre de déclaration de la direction [ lettre de déclaration | lettre d'affirmation de la direction | lettre d'affirmation ]

proportional electoral system | proportional representation | system of proportional representation | PR [Abbr.]
représentation proportionnelle | scrutin de type proportionnel | scrutin proportionnel

Commission de la représentation électorale [ CRE | Commission de la représentation électorale du Québec | Commission de la représentation ]
Commission de la représentation électorale [ CRE | Commission de la représentation électorale du Québec | Commission de la représentation ]

Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa
Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud

CD-representation | CD representation | conceptual dependency representation
représentation en dépendance conceptuelle | représentation en DC | représentation de dépendance conceptuelle

isometric representation | isometric view | isometric graphical representation | isometric perspective
perspective isométrique

canonical representation | object-oriented representation | object-centred representation
représentation orientée objet | représentation orientée-objets | représentation orientée objets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

W. whereas after the adoption of the UNSCRs 1970 and 1973, the Gaddafi regime remains in constant breach of its obligation to protect Libyan citizens; whereas the international community, including some EU Member States, is acting militarily in Libya under NATO; whereas EU has established its representation in Benghazi as well as promoted contacts with National Transitional Council,
W. considérant que, depuis l'adoption par le Conseil de sécurité des Nations unies des résolutions 1970 et 1973, le régime de Kadhafi persiste à violer sans cesse son devoir de protection à l'égard des citoyens libyens; considérant que la communauté internationale, y compris certains États membres de l'Union, ont une action militaire en Libye sous l'égide de l'OTAN; considérant que l'Union a installé sa représentation à Benghazi et qu'elle promeut des liens avec le conseil national de transition,

E. whereas more than three months after the adoption of the UNSCRs 1970 and 1973, the Gaddafi regime remains in constant breach of its responsibility to protect Libyan citizens; whereas the European Union has still not recognized the Libyan Transitional National Council as the legitimate representative of the Libyan people, whereas the European Union did establish a representation in Benghazi as well as promoted contacts with the Transitional National Council; whereas the European Union is working closely with the UN Special Envoy for Libya as the focal point for the political transition process,
E. considérant que, plus de trois mois après l'adoption des résolutions 1970 et 1973 du Conseil de sécurité des Nations unies, le régime de Kadhafi continue à violer sans cesse son devoir de protection à l'égard des citoyens libyens; que l'Union européenne n'a toujours pas reconnu le Conseil national de transition libyen en tant que représentant légitime du peuple libyen, alors qu'elle a mis en place une représentation à Benghazi et qu'elle a promu les contacts avec le Conseil national de transition; que l'Union européenne collabore étroitement avec l'envoyé spécial des Nations unies pour la Libye en sa qualité de point de convergence pour le processus de transition politique,