Traduction de «represent local regional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elected representative | local councillor | city councillor | county councillor
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]
représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]

representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly
représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue

Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status
comité à caractère consultatif composé de représentants des collectivités régionales et locales

Intergroup of local and regional representatives of the political groups in the European Parliament
Intergroupe des mandataires communaux et régionaux des groupes politiques au Parlement européen

regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]
collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

Forestry Canada Regional Model Forest Representatives Committee [ Regional Model Forest Representatives Committee (Forestry Canada) ]
Comité des représentants régionaux de Forêts Canada pour les forêts modèles

collaborate with local authorities | liaise with regional authorities | liaise with local authorities | work with local councils
assurer la liaison avec des autorités locales

administer anaesthetics to wounded people | administer anesthesia to patients | administer anaesthetics to patients | provide local, regional or general anaesthetic to patients
administrer des produits anesthésiants à des patients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Calls for the EU to increase the support provided by its development aid programmes for sustainable smallholder, peasant and medium-scale agriculture production for – primarily – local consumption, and to invest in participatory, nationally led plans, which should be implemented at a local level in cooperation with farmers and their representatives, local and regional authorities and civil society organisations;
5. demande à l'Union européenne d'accroître le soutien que ses programmes d'aide au développement accordent, principalement à des fins de consommation locale, aux petites exploitations agricoles durables ainsi qu'aux exploitations rurales et agricoles de taille moyenne, et d'investir dans des programmes participatifs gérés au niveau national qui devraient être mis en œuvre à l'échelle locale en coopération avec les agriculteurs et leurs représentants, les autorités locales et régionales et les organisations de la société civile;

In your submission you say your council represents local, regional, and national airports, and I think, Mr. Chair, we should look for a few comments from our witnesses here in terms of how they perceive the local and regional airports that are outside this 26-airport system.
Dans votre mémoire, vous nous dites que votre conseil représente les aéroports locaux, régionaux et nationaux, et je pense que nous devrions, monsieur le président, solliciter l'opinion de nos témoins en leur demandant comment ils voient la situation des aéroports locaux et régionaux qui ne font pas partie de ce système national qui en comporte 26.

(9) Efficient and effective implementation of actions supported by the ESF depends on good governance and partnership between all relevant territorial and socio-economic actors, taking into account those who act at the regional and local levels , in particular the umbrella associations representing local and regional authorities , organised civil society, economic and in particular the social partners and non-governmental organisations.
(9) La mise en œuvre efficiente et efficace des actions soutenues par le FSE dépend de la bonne gouvernance et du partenariat entre tous les acteurs territoriaux et socioéconomiques concernés, en tenant compte de ceux qui agissent au niveaux régional et local, en particulier les associations faîtières représentant les autorités locales et régionales, la société civile organisée, les partenaires économiques, notamment les partenaires sociaux, et les organisations non gouvernementales.

(9) Efficient and effective implementation of actions supported by the ESF depends on good governance and partnership between all relevant territorial and socio-economic actors, taking into account those who act at the regional and local levels, in particular the umbrella associations representing local and regional authorities, organised civil society, economic and social partners by granting them a defined part of allocation which may take the form of a global grant.
(9) La mise en œuvre efficiente et efficace des actions soutenues par le FSE dépend de la bonne gouvernance et du partenariat entre tous les acteurs territoriaux et socioéconomiques concernés, en tenant compte de ceux qui agissent au niveaux régional et local, en particulier les associations faîtières représentant les autorités locales et régionales, la société civile organisée, les partenaires économiques et sociaux, en leur octroyant une partie déterminée des fonds alloués qui peuvent prendre la forme d'une subvention globale.

1. The Commission shall cooperate closely with Member States, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions, as well as with local and regional authorities and with bodies and associations which represent local and regional interests.
1. La Commission coopère étroitement avec les États membres, le Parlement européen, le Comité économique et social européen et le Comité des régions, ainsi qu'avec les autorités locales et régionales et avec les organismes et associations représentant les intérêts locaux et régionaux.

7. Calls on the EU to increase support in favour of sustainable smallholder, peasant and medium-scale agriculture producing, primarily, for local consumption in its development aid programmes and to invest in participatory nationally led plans which should be implemented on a local level in cooperation with farmers and their representatives, local and regional authorities and civil society organisations; emphasises the need for increased public investments in research for sustainable agro-ecological production systems that also improve the productivity and competitiveness of the agricultural and rural sector;
7. demande à l'Union européenne d'accroître l'aide destinée aux petites exploitations agricoles durables et aux exploitations rurales et agricoles de taille moyenne, à des fins de consommation locale essentiellement, dans ses programmes d'aide au développement, et d'investir dans des programmes participatifs gérés au niveau national qui devraient être mis en œuvre au niveau local en coopération avec les agriculteurs et leurs représentants, les autorités locales et régionales et les organisations de la société civile; souligne la nécessité d'accroître les investissements publics dans la recherche pour mettre au point des systèmes de production agroécologique durables qui améliorent également la productivité et la compétitivité du secteur agricole et du secteur rural;

This call was made two weeks prior to the unveiling of the post-2013 EU financial framework during a meeting held today in Brussels between the presidents of associations representing local and regional authorities, the President of the Committee of the Regions, Mercedes Bresso, and the President of the European Commission, José Manuel Barroso.
Cet appel a été lancé deux semaines avant que ne soit dévoilé le cadre financier de l'UE post-2013, à l'occasion d'une réunion tenue ce jour à Bruxelles entre les présidents des associations représentant les collectivités locales et régionales, la présidente du Comité des régions, Mme Mercedes Bresso, et le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso.

Both the Commission President, Mr Delors, and the Commissioner responsible for Regional Policy, Mr Millan, took part, along with 250 representatives from nine Member States representing local and regional authorities, national administrations and private and semi-public bodies.
M. Delors, Président de la Commission, et M. Millan, Commissaire chargé des Politiques régionales, ont assisté au débat. Plus de 250 personnes venant de neuf Etats membres et représentant l'ensemble des 60 régions se sont rendues à cette invitation: des collectivités locales et régionales, administrations d'Etat, secteur privé ou parapublic.

The new senators were to be appointed by the prime minister which meant that rather than representing local and regional interests they ended up representing the partisan interests of the prime minister who appointed them.
Les nouveaux sénateurs devaient être nommés par le premier ministre, ce qui signifiait que plutôt que de représenter des intérêts locaux et régionaux, les sénateurs finissaient par représenter les intérêts partisans du premier ministre qui les avait élus.

I know that many Laender are in favour of excluding local authorities from the future Committee and of transforming the existing Consultative Council of Regional and Local Authorities into a body representing local authorities.
Je sais aussi que de nombreux Laender souhaitent exclure les autorités locales du comité et transformer le conseil consultatif des collectivités régionales et locales actuel en un organe représentant les autorités locales.