Traduction de «represent firearms used » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

using firearms | utilize firearms | use firearms | work with firearms
utiliser des armes à feu

use of firearms [ firearms use ]
usage d'armes à feu [ utilisation d'armes à feu | usage des armes à feu ]

acquire a firearm for use as an agency firearm
acquérir une arme à feu pour l'utiliser comme arme à feu d'agence

Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials
Principes de base sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des lois

Foods represented for use in achieving and understanding healthy body weights and for use in weight reduction diets
Promotion d'aliments visant à atteindre et à maintenir un poids santé ou d'aliments prévus pour les régimes amaigrissants

prohibition on the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative
interdiction d'utiliser la marque communautaire enregistrée au nom d'un agent ou d'un représentant

use of firearms
utilisation d'armes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I represent a riding where firearms are very important, where firearms for many people represent a necessity for subsistence living, where firearms represent a cultural way of life, where firearms are used extensively and 99.9% of the time for the correct purposes, when hunting, trapping and carrying on an outdoor lifestyle.
Je représente une circonscription où les armes à feu sont très importantes, où bien des gens s'en servent pour assurer leur subsistance, où ces armes sont un mode de vie culturel, où on les utilise abondamment et dans 99,9 p. 100 des cas à des fins légitimes, pour chasser ou piéger des animaux et vivre dans la nature.

Linda Thom, who used a firearm proposed to be banned under Bill C-68 to win a gold medal for Canada in an Olympic competition, said that she represents the minister and stated that the firearm she used was so inaccurate and ineffective that her winning that medal for Canada must have been a fluke.
Linda Thom, qui a utilisé une arme à feu que le projet de loi C-68 propose d'interdire pour remporter une médaille d'or pour le Canada lors d'une compétition olympique, a dit que, s'il fallait en croire le ministre, l'arme à feu dont elle s'est servie manquait tellement de précision et était si inefficace qu'elle n'a dû remporter cette médaille pour le Canada que grâce à un coup de chance extraordinaire.

When we met with the firearms officials, as well as a member of the RCMP, they admitted to us that the figure of 915 did not accurately represent firearms used in crimes, but that is the perception created there.
Lorsque nous avons rencontré les fonctionnaires chargés du contrôle des armes à feu, ainsi qu'un membre de la GRC, ils ont admis que 915 ne représente pas avec exactitude le nombre d'armes à feu utilisées pour commettre des crimes, mais que c'est la perception qu'on a créée.

Those statistics that we gave represent firearms used in the actual commission of a crime.
Les statistiques que nous avons présentées correspondent au nombre d'armes à feu utilisées dans la perpétration d'un crime.

In 1997 there were 193 firearm homicide incidents, 5,478 firearm robbery incidents and 189 discharge firearm with intent incidents, representing a total of at least 5,860 criminal incidents which involved the use of a firearm.
En 1997, 193 cas d'homicides commis au moyen d'une arme à feu ont été recensés, 5 478 cas de vols commis au moyen d'une arme à feu, et 189 cas de décharge volontaire d'une arme à feu, ce qui représente un total de 5 860 incidents criminels impliquant l'utilisation d'une arme à feu.