Traduction de «represent a fast-growing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

innovation fast-growing SME
PME innovante à croissance rapide

fast growing sectors
secteurs à croissance rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Waste collection transfer vehicles account for about 12% of total vehicular natural gas use at present, and they represent a fast-growing segment in the natural gas vehicle industry.
Les camions utilisés pour la collecte des déchets représentent environ 12 p. 100 de tous les véhicules au gaz naturel qui existent en ce moment, et c'est un segment en croissance rapide dans l'industrie des véhicules au gaz naturel.

With a fast growing population to represent, spread across two million square kilometres, their priorities include addressing social and housing problems, employment opportunities, health and education concerns.
Ils représentent une population qui croît rapidement et qui est répartie sur deux millions de kilomètres carrés. Leurs priorités consistent, entre autres, à s'attaquer aux problèmes sociaux et aux problèmes de logement, d'emploi, de santé et d'éducation.

In the current bill, there are three classes of members: members from the three fast-growing provinces, members from the six provinces experiencing a decline — those two categories are over- or under-represented — and then we have Quebec right in the middle, being treated more or less fairly.
Dans le projet actuel, vous avez trois classes de députés : les députés des trois provinces en forte croissance, les députés des six provinces en décroissance autres que le Québec; ces deux-là sont plus sur- ou sous-représentées, et vous avez le Québec, juste dans le milieu, qui lui est traité à peu près.

Finally, security also represents a major economic challenge, considering Europe's share of the fast growing global security market.
Enfin, la sécurité représente également un enjeu économique majeur, compte tenu de la place que l'Europe occupe sur le marché mondial de la sécurité, qui connaît une croissance rapide.

This agreement represents an opportunity for Canadian exporters to grow their businesses in a dynamic and fast-growing economy.
Cet accord est une bonne occasion pour les exportateurs canadiens de développer leur entreprise dans une économie dynamique et en pleine croissance.

17. Welcomes the Commission’s proposal to develop financial instruments to attract a major increase in private investment in research and innovation by 2014; welcomes the proposed collaboration with the European Investment Bank, national financial intermediaries and private investors to develop proposals addressing critical market gaps, including venture capital for fast growing firms, risk-sharing finance for investments in RD projects, and loans for innovative fast-growing SMEs;
17. se félicite de la proposition de la Commission visant à mettre en place des instruments financiers destinés à attirer un afflux important d'investissements privés vers la recherche et l'innovation d'ici à 2014; se réjouit de la collaboration envisagée avec la Banque européenne d'investissement, des intermédiaires financiers nationaux et des investisseurs privés en vue d'élaborer des propositions propres à combler les graves lacunes du marché, notamment en ce qui concerne le capital-risque pour les entreprises en développement rapide, le financement avec partage des risques pour des investissements dans des projets de RD et les prêts en faveur de PME innovantes à croissance rapide;

H. whereas, while the principal purpose of cloning is to produce multiple copies of animals with fast growth rates or high yields, traditional selective breeding has already led to leg disorders and cardiovascular malfunction in fast-growing pigs, and lameness, mastitis and premature culling in high-yielding cattle; and whereas cloning the fastest-growing and highest-yielding animals will lead to even higher levels of health and welfare problems,
H. considérant que si le but premier du clonage est de produire de multiples copies d'animaux à croissance rapide ou à rendement élevé, la reproduction sélective traditionnelle a déjà donné lieu à des affections des membres et à des troubles cardiovasculaires chez les porcs à croissance rapide, ainsi qu'à des cas de claudication, de mastite ou de mort prématurée chez les animaux à rendement élevé; considérant que le clonage des animaux dont la croissance est la plus rapide et le rendement le plus élevé entraînera davantage encore de problèmes de santé et de bien-être,

The second positive step forward is Bill C-20 adds seats to the fast growing provinces that are currently under- represented.
La deuxième mesure positive est que le projet de loi C-20 ajoute des sièges aux provinces à croissance rapide qui sont à l'heure actuelle sous-représentées.