Vertaling van "represent a calgary riding because " (Engels → Frans) :

I am quite proud to represent a Calgary riding because I feel it is one of the economic engine cities of the country.
Je suis très fière de représenter une circonscription de Calgary, car cette ville est l'un des moteurs économiques du pays.

Following the 1952 redistribution he was elected in the constituency of Calgary North, the riding I now represent as Calgary—Nose Hill.
Après le remaniement électoral de 1952, il a été élu dans Calgary-Nord, la circonscription que je représente et qui se nomme maintenant Calgary—Nose Hill.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, it is my honour to present today as a representative of my riding of Calgary—Nose Hill a petition signed by nearly 1,000 of my constituents calling for measures that will lead to greater deterrence of youth crime.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui, en tant que représentante de ma circonscription, Calgary—Nose Hill, une pétition signée par près de 1 000 de mes électeurs. Les pétitionnaires réclament des mesures plus dissuasives à l'égard de la criminalité juvénile.

The hon. member for Mount Royal indicated that his ability to do his job as a representative of the riding because of these calls was undermined.
Le député de Mont-Royal a affirmé que la possibilité de faire son travail de député a été compromise par les appels effectués.

I will ask the member for Cumberland—Colchester what his perception would be given that the current member for the riding of Calgary Southwest, the leader of the Canadian Alliance, when he represented another Calgary riding voted for Bill C-68 at second reading, which is a point of fact, but reversed his vote at third reading of the bill and ended up voting against the bill.
Si l'on songe que le député actuel de Calgary-Sud-Ouest, chef de l'Alliance canadienne, a voté en faveur du projet de loi C-68 en deuxième lecture à l'époque où il représentait une autre circonscription de Calgary, mais a renversé son vote à la troisième lecture et a finalement voté contre le projet de loi, que pense le député de Cumberland—Colchester de tout cela?