Traduction de «represent a $560 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

constitute a threat [ represent a threat ]
constituer une menace

represent a majority of the employees in a bargaining unit
représenter la majorité des fonctionnaires d'une unité de négociation

paper representing a value
papier-valeur

as representing a group
à titre de représentants du groupe

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

provide legal counsel in courts | represent clients in court | represent client in court | represent clients in courts
représenter des clients en justice

represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production
représenter une production artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

shall be opened for beef and veal by the Commission, without the assistance of the Committee referred to in Article 195(1), if the average market price for beef and veal over a representative period in a Member State or in a region of a Member State recorded on the basis of the Community scale for the classification of carcasses provided for in Article 42(1) is below EUR 1 560/tonne.
est ouverte pour la viande bovine par la Commission, sans l'assistance du comité visé à l'article 195, paragraphe 1, si, pendant une période représentative, le prix moyen du marché de la viande bovine dans un État membre ou dans une région d'un État membre, constaté sur la base de la grille communautaire de classement des carcasses prévue à l'article 42, paragraphe 1, est inférieur à 1 560 EUR par tonne.

A. whereas, according to its financial statements, the final budget of the European Medicines Agency (“the Agency”) for the financial year 2013 was EUR 251 560 000, representing an increase of 13,07 % compared to 2012;
A. considérant que, selon ses états financiers, le budget définitif de l'Agence européenne des médicaments (ci-après "l'Agence") pour l'exercice 2013 était de 251 560 000 EUR, soit une hausse de 13,07 % par rapport à 2012,

A. whereas, according to its financial statements, the final budget of the European Medicines Agency (“the Agency”) for the financial year 2013 was EUR 251 560 000, representing an increase of 13,07 % compared to 2012,
A. considérant que, selon ses états financiers, le budget définitif de l'Agence européenne des médicaments (ci-après "l'Agence") pour l'exercice 2013 était de 251 560 000 EUR, soit une hausse de 13,07 % par rapport à 2012,

D. whereas the budget of the Agency for the year 2010 was EUR 50 600 000, which is 26 % higher than in 2009; whereas the contribution of the Union to the budget of the Agency for 2010 was EUR 35 258 000, compared to EUR 34 560 000 in 2009, which represents an increase of 2 %;
D. considérant que le budget de l'Agence s'établissait à 50 600 000 EUR pour l'exercice 2010, soit une augmentation de 26 % par rapport au budget 2009; considérant que la contribution de l'Union au budget de l'Agence s'est chiffrée à 35 258 000 EUR en 2010, contre 34 560 000 EUR en 2009, ce qui représente une augmentation de 2 %;

C. whereas the budget of the Agency for the year 2010 was EUR 50 600 000, which is 26 % higher than in 2009; whereas the contribution of the Union to the budget of the Agency for 2010 was EUR 35 258 000, compared with EUR 34 560 000 in 2009 , which represents an increase of 2 %;
C. considérant que le budget de l'Agence s'établissait à 50 600 000 EUR pour l'exercice 2010, soit une augmentation de 26 % par rapport au budget 2009; considérant que la contribution de l'Union au budget de l'Agence s'est chiffrée à 35 258 000 EUR en 2010, contre 34 560 000 EUR en 2009 ce qui représente une augmentation de 2 %;

2. Notes that the level of the Preliminary Draft Estimates for the 2012 budget, as suggested by the Secretary General to the Bureau, amounts to EUR 1 773 560 543, representing 20,26 % of heading 5 of the multiannual financial framework (MFF); notes that the rate of increase suggested is 5,20 % over the 2011 budget;
2. constate que le niveau de l'avant-projet d'état prévisionnel 2012, tel que proposé au Bureau par le Secrétaire général, atteint 1 773 560 543 EUR, ce qui représente 20,26 % de la rubrique 5 du cadre financier pluriannuel; constate que le taux d'augmentation suggéré atteint 5,20 % par rapport au budget 2011;

I'm here today representing over 560 growers in Ontario and in six provinces across Canada.
Je suis ici aujourd'hui pour représenter plus de 660 viticulteurs de l'Ontario et de six provinces du pays.

While Algeria represents a significant maritime market of approximately 560 000 passengers, Tunisia is a smaller market in the region of 250 000 passengers.
Alors que l’Algérie représente un marché maritime significatif de l’ordre de 560 000 passagers, la Tunisie représente un marché moins important de l’ordre de 250 000 passagers.

I would like to quote, for instance, a document from the department which says: ``In 2001-2002, the decrease in women's benefits will reach 9 per cent and will represent a $560 million loss''.
À titre d'exemple, j'aimerais prendre un document du ministère qui dit: «En 2001-2002, la réduction des prestations atteindra 9 p. 100 pour les femmes, soit une perte de 560 millions de dollars».