Vertaling van "reports widespread " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

dispersive use | wide dispersive use | widespread dispersive use
application fortement dispersive | large utilisation dispersive | utilisation dispersive

widespread participation
participation étendue

generalized floating | widespread floating
flottement généralisé

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

Widespread Comments
Widespread Comments

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This most recent report concludes that the warming of the planet due to emissions is “clear” and “unequivocal”. The report also concludes that without urgent action to reduce emissions, by the end of this century there is a high risk of severe, widespread, and irreversible damage due to extreme heat waves, more intense weather events, mass extinctions, coastal flooding, and crop failures.
Dans ce rapport, il conclut que le réchauffement de la planète est « clairement établi » et « sans équivoque », et que, si nous ne prenons pas de toute urgence des mesures de réduction des émissions, il y a un risque élevé que la planète subisse, d'ici la fin du siècle, des dommages graves, étendus et irréversibles en raison de vagues de chaleur extrême, de phénomènes météorologiques plus violents, d'extinctions massives, d'inondations côtières et de mauvaises récoltes.

In the United States, there is basically no requirement for a health care professional or a patient to report an adverse event to the FDA. There is widespread under-reporting.
Aux États-Unis, il n'y a aucune obligation pour un professionnel de la santé ou pour un patient de signaler un événement indésirable à la FDA.

Mr. Neufeld did this study, this expert study, and here's what it said”. What did Mr. Neufeld say when the minister used his report to say that there was either widespread fraud or the potential for widespread fraud?
Qu'a répondu M. Neufeld quand le ministre a conclu, à partir de son rapport, soit que la fraude est généralisée, soit qu'il existe un potentiel de fraude généralisée?

The central problem, it seems to me, is that the evidence would suggest that there was a substantial risk, and indeed you could argue that there is a substantial risk today, given the widespread evidence and widespread reporting of the mistreatment of prisoners either by NDS or by other Afghan prison authorities.
Le principal problème, selon moi, est que le risque semblait important et on peut d'ailleurs dire qu'il est encore important aujourd'hui étant donné les nombreuses preuves et les nombreux rapports faisant état du mauvais traitement des prisonniers par la DNS ou d'autres autorités carcérales afghanes.

Widespread use should be made of electronic means of data transmission for all reporting formalities as soon as possible and by 1 June 2015 at the latest, building on the international standards developed by the FAL Convention, whenever practicable.
Les moyens électroniques de transmission des données devraient être utilisés de manière généralisée pour l’ensemble des formalités déclaratives dans les meilleurs délais et au plus tard le 1er juin 2015, en s’appuyant, chaque fois que cela est possible, sur les normes internationales mises en place par la convention FAL.

This is particularly important in the context of on-going armed conflicts where there have been reports of widespread IHL violations.
Cela s'impose en particulier dans le cadre de conflits armés en cours, lorsque des violations généralisées du droit humanitaire international ont été rapportées.

This report has been the subject of widespread comment and discussion since its publication in July 2002 and has served to place in context a series of important Commission initiatives which impact on the sector.
Ce rapport a été largement commenté et discuté depuis sa publication en juillet 2002 et il a servi à mettre en perspective une série d'importantes initiatives communautaires ayant une incidence sur ce secteur.

For example, in 1997, following an enquiry by the Commission into reports of widespread forced labour, the Council suspended GSP privileges vis-à-vis Burma/Myanmar.
Par exemple, en 1997, à la suite d'un examen par la Commission de rapports attestant de l'étendue du travail forcé, le Conseil a suspendu les préférences SPG à l'égard de la Birmanie.

In an increasingly integrated global financial market, rules on supervision are of crucial importance. The EU must play its part in encouraging high standards of regulation world wide. The EU continues to play a full and active role in forging an international consensus and widespread implementation of best practice in financial regulation. Its support for the work of the IASC (International Accounting Standards Committee) to secure a globally accepted set of financial reporting standards that will enhance financial transparency and facilitate the task of financial supervisors is a good example.
Dans un marché financier international de plus en plus intégré, les règles de surveillance revêtent une importance cruciale. L'Union européenne doit assumer le rôle qui lui incombe dans l'élaboration de normes mondiales de haut niveau. Elle continue d'oeuvrer pleinement et activement pour l'obtention d'un consensus international et pour la transcription aussi large que possible des "bonnes pratiques" dans la réglementation financière, comme l'illustre bien l'appui qu'elle accorde aux travaux menés par l'IASC (International Accounting Standards Committee) afin de faire appliquer un jeu de normes comptables mondialement admises, ce qui renforcera la transparence financière et facilitera le travail des autorités de surveillance.

Senator Nolin: Have they reported to you the occurrence of such situations, and how widespread is the problem?
Le sénateur Nolin : Vous ont-ils fait part de la fréquence de ces situations et de l'ampleur du problème?