Vertaling van "reporting rate went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reporting rate | report rate | crime reporting rate | rate of reported crime
taux de dénonciation | taux de reportabilité

assess interview reports | rate interview reports | evaluate interview reports | evaluating interview reports
évaluer des rapports d’entretien

rating agency | ratings agency | credit agency | credit-reference agency | credit-reporting agency | rating organization | rating service
agence de notation | agence de notation financière

appraisal report [ evaluation report of an employee | employee evaluation report | appraisal system form | evaluation rating report ]
rapport d'évaluation [ rapport d'appréciation | rapport d'appréciation d'un employé ]

credit agency | credit bureau | credit reporting agency | rating agency | credit rating agency | credit reference agency | credit checking agency
agence d'évaluation du crédit | agence de notation

notification rate [ rate of reporting ]
taux de notification [ taux de déclaration ]

final ratings report
rapport final de notation

credit rating report
rapport de notation de crédit

Rating Report
Rapport de cotation

credit rating agency | credit bureau | credit monitoring agency | credit reporting agency | credit reference agency
centrale des risques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the victim's point of view the crime rate went down because when he reported these robberies, his insurance company kept increasing his premiums due to the fact that he was a higher risk.
Du point de vue du commerçant victime, le taux de criminalité a diminué, car lorsqu'il déclarait ces vols, sa compagnie d'assurance majorait constamment sa prime, étant donné qu'il représentait un risque plus élevé.

After six straight years, when the child poverty rates went down, this report says that they have gone up.
Selon le rapport, le pourcentage d'enfants vivant dans la pauvreté a diminué pendant six années consécutives avant d'augmenter.

I think in part that's what we're seeing here, the net effect of those forces at play. The Chair: My point is that it's easy to write these reports afterwards, because had the rate gone down, then you would have said, well, the rate has gone down because the exchange rates went up.
Je crois en partie que c'est ce que nous observons ici, l'effet net de ces forces en jeu. Le président: Ce que je veux dire, c'est qu'il est facile de rédiger ces rapports après coup, car si le taux avait baissé, vous auriez alors dit, le taux a baissé parce que le taux de change a augmenté.

One of the points that's important to make is that out of the $9.1 billion surplus that was reported in the last fiscal year, $5 billion of that came from an increase in corporate income tax revenue in a year where the rates went down by two percentage points.
Un des points importants à souligner est que du surplus de 9,1 milliards dollars annoncé pour la dernière année financière, 5 milliards de dollars découlent de l'augmentation de l'impôt des sociétés, et ce pendant une année où les taux ont baissé de deux points de pourcentage.

In fact, what we saw between 1999 and 2004, when we prepare our victimization surveys — so different than crime reported to the police, these are victims who are surveyed who reported crime to Statistics Canada — the reporting rate went down.
À vrai dire, nous avons constaté que, entre 1999 et 2004, lorsque nous préparions nos enquêtes sur la victimisation — qui diffèrent énormément des rapports de police au sujet des crimes signalés, car il s'agit de victimes qui ont signalé des crimes à Statistique Canada —, que le taux de déclaration a diminué.