Traduction de «reporting a dire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct investment in the reporting economy | DIRE [Abbr.]
investissement direct dans l'économie déclarante

voir dire | voire dire
voir-dire

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Direct investment in the reporting economy (DIRE)
«Investissement direct dans l'économie déclarante

the entry ‘Direct investment in the reporting economy (DIRE) — Transactions’ is replaced by the following:
la mention «Investissement direct dans l'économie déclarante — Opérations» est remplacée par le texte suivant:

‘Direct investment in the reporting economy (DIRE) — Transactions
«Investissement direct dans l'économie déclarante — Opérations

the entry ‘Direct investment in the reporting economy (DIRE)’ is replaced by the following:
la mention «Investissement direct dans l'économie déclarante» est remplacée par le texte suivant:

‘Direct investment in the reporting economy (DIRE) — Income
«Investissement direct dans l'économie déclarante — Revenus

How do you see your role in the future, with a higher number of inmates who will make more complaints and where you will come on an annual basis with more dire reports than the one you tabled last week, your annual report that I will put before you in a minute?
Comment voyez-vous votre rôle futur, devant un nombre plus élevé de détenus qui auront encore plus de plaintes à formuler, de sorte que vous aurez à présenter, année après année, des rapports plus désastreux que celui que vous avez déposé la semaine dernière, votre rapport annuel que je vais vous remettre dans une minute?

This was a unanimous report by committee members and it was undertaken out of the dire and unprecedented income crisis suffered by the beef and hog farmers in this country.
Ce rapport avait été adopté à l'unanimité par les membres du comité et il se voulait une réponse à la crise du revenu sans précédent qui frappe les éleveurs de boeuf et de porc canadiens.

The YWCA released a report in June last year that outlines the dire need for a solution to abuse.
Le YWCA a publié en juin dernier un rapport faisant état de la criante nécessité de trouver une solution au problème des mauvais traitements infligés aux femmes.

The European Union is concerned about reports that a large number of refugees from Afghanistan are stranded between the frontlines in the boarder area with Tajikistan under increasingly difficult and dire circumstances.
L'Union européenne est préoccupée par les informations selon lesquelles un grand nombre de réfugiés afghans sont bloqués le long de la frontière avec le Tadjikistan, dans des conditions de plus en plus pénibles.

In the department's own report as reported in the Ottawa Citizen a couple of days ago, upward of 25% and probably more are in dire need in terms of fiscal responsibility and indebtedness.
Selon le rapport même du ministère, dont il a été question il y a deux ou trois jours dans le Citizen d'Ottawa, 25 p. 100 au moins des autochtones sont dans une situation terrible pour ce qui est de la responsabilité financière et de l'endettement.