Vertaling van "reported kickback " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dumbbell kickback [ triceps kickback | bent-over dumbbell kickback | triceps dumbbell kickback | dumbbell triceps kickback ]
extension des avant-bras avec haltères, tronc fléchi [ extension des avant-bras, buste penché | extension arrière avec haltères | extension triceps avec haltères | balancier ]

anti-kickback drive link [ anti-kickback driver link ]
maillon-guide anti-rebond

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

kickback
commission occulte | pot-de-vin | rétrocommission

anti-kickback attachment | non-return finger | non-return finger device
dispositif anti-retour

kickback
retour

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

anti-kickback cutter link
maillon-gouge anti-rebond

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why would the minister of public works allow that to happen, for example, reported kickback schemes within public works and defence?
Pourquoi le ministre des Travaux publics a-t-il permis une telle chose? Il a notamment été question de pots-de-vin à Travaux publics et à la Défense.

The method of providing for the financial needs of the Québec wing of the Liberal Party of Canada, using kickbacks obtained from Jacques Corriveau, from persons deriving benefits from the Sponsorship Program, such as Jean Brault (and probably others) is described elsewhere in this report.
J'ai décrit ailleurs dans ce rapport la méthode adoptée pour combler les besoins financiers de l'aile québécoise du Parti libéral du Canada, c'est-à-dire le système de pots- de-vin mis en place par Jacques Corriveau, qui consistait à puiser dans les bénéfices que le Programme de commandites rapportait à des personnes comme Jean Brault, et probablement à d'autres.

1. That the Committee present a report to the House requesting an order that the Department of National Defence submit to the Committee the report of the Canadian Forces National Investigation Service respecting its investigation on the allegations of fraud regarding alleged gratuities and/or kickbacks from service stations as soon as the report is completed;
Que le Comité présente un rapport à la Chambre demandant qu'elle ordonne au ministère de la Défense nationale de soumettre au Comité le rapport du Service national des enquêtes des Forces canadiennes sur son enquête concernant les allégations de fraude relatives aux présumées gratifications et ristournes offertes par les stations-service, dès que le rapport sera achevé;

In addition to the frauds shown here, a further 45 per cent of total police-reported frauds were not classified but included, for example, mortgage frauds, frauds related to price fixing, patent infringement and kickbacks.
En plus des types de fraude indiqués dans le graphique, 45 p. 100 des affaires de fraude déclarées par la police n'ont pas été classifiées. Elles comprennent, par exemple, la fraude hypothécaire, la fixation de prix, la contrefaçon de brevets et les commissions clandestines.

According to the commission report, the method of financing the Liberal Party using kickbacks from persons deriving benefits from the sponsorship program is described in the fact finding report of the Gomery commission.
La méthode de financement du Parti libéral au moyen de pots-de-vin versées par des personnes profitant du Programme de commandites est décrite dans le rapport factuel de la Commission Gomery.