Vertaling van "report tomorrow room " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tomorrow?: Report of the Advisory Committee on the Future of Pointe-à-Carcy
Demain? Rapport du Comité consultatif sur l'avenir de la Pointe-à-Carcy

Canada Marine Act Review: Report of the Review Panel [ Canada Marine Act - Beyond Tomorrow ]
L'examen de la Loi maritime du Canada : Rapport du Comité d'examen [ La Loi maritime du Canada : Vers l'avenir ]

The Canada Marine Act - Beyond Tomorrow: Report of the Review Panel to the Minister of Transport
La Loi maritime du Canada - vers l'avenir : Rapport du Comité d'examen présenté au ministre des Transports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The committee will stand adjourned until 11 a.m. tomorrow in Room 267 in Centre Block for the release of the Auditor General's report.
La séance est levée jusqu'à demain 11 heures, à la pièce 267 de l'Édifice du Centre, pour la publication du rapport du vérificateur général.

Today that means the inspector must be able to climb aboard a cargo ship, climb down a hold of a cargo ship, report tomorrow morning to Halifax International Airport and clear a plane, work in the long room, which is basically an office environment—you know they're uniformed officers—processing commercial documentation, and conduct a container examination.
Cela veut dire qu'il doit pouvoir monter à bord d'un cargo et en descendre, se présenter le lendemain matin à l'Aéroport international de Halifax pour dédouaner un avion, travailler au bureau pour traiter des documents commerciaux—travail qui est effectué par des agents en uniforme—et procéder à l'examen d'un conteneur.

This week, colleagues—I just want to remind members—tomorrow, on Wednesday, November 28, we have the subcommittee on the code of ethics meeting in room 112-N from 3:30 to 5 p.m. for the election of a chair and continuation of the committee's review of the code of ethics commissioner's report.
Cette semaine — c'est juste un rappel —, c'est-à-dire demain, le mercredi 28 novembre, nous aurons le sous-comité sur le code d'éthique qui se réunira à la pièce 112-N de 15 h 30 à 17 heures pour l'élection d'un président et la continuation de l'étude du rapport du commissaire sur le code d'éthique.

If you didn't get it, 11 a.m. to 1 p.m. tomorrow we continue our report on detention centres right here in room 371, West Block, and the steering committee meeting will immediately follow, or some time after will follow, a half hour after, from 1 to 1:30 p.m. in Room 306, West Block.
Alors pour ceux qui n'ont pas entendu, demain de 11 h à 13 h, nous poursuivrons notre étude du rapport sur les centres de détention ici dans cette salle, la salle 371 de l'édifice de l'Ouest; de plus, le comité directeur se réunira immédiatement après, ou pratiquement, peut-être une demi-heure plus tard, soit de 13 h à 13 h 30 à la salle 306 de l'édifice de l'Ouest.

The Chair: For the report tomorrow, Room 209, West Block, has been booked at 9 o'clock.
Le président: Pour le rapport demain, la salle 209, édifice de l'Ouest, a été réservée pour 9 heures.