Traduction de «report the bill tomorrow afternoon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Canada Marine Act - Beyond Tomorrow: Report of the Review Panel to the Minister of Transport
La Loi maritime du Canada - vers l'avenir : Rapport du Comité d'examen présenté au ministre des Transports

Troubled Tomorrows : The Report of the Canadian Institute of Actuaries' Task Force on Retirement Savings
Des lendemains difficiles : Rapport du Groupe de travail de l'Institut canadien des actuaires sur l'épargne-retraite

Tomorrow?: Report of the Advisory Committee on the Future of Pointe-à-Carcy
Demain? Rapport du Comité consultatif sur l'avenir de la Pointe-à-Carcy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He can draft a brief narrative along the lines we have discussed, but I will have to find a way to circulate it among senators tomorrow morning, assuming I report the bill tomorrow afternoon.
Il pourra préparer des remarques à la lumière de notre discussion, mais il faudrait tout de même que je puisse faire circuler le texte demain matin, en supposant que je fasse rapport du projet de loi demain après-midi.

The Chairman: Once again, I trust the party whips will address this and ensure that we have a quorum at this committee for quite an important bill tomorrow afternoon.
Le président: Encore une fois, je fais confiance aux whips des partis pour régler ce problème et veillez à ce que nous ayons le quorum lorsque nous aurons à examiner demain après-midi un projet de loi d'une importance considérable.

Also, the reference to the law applicable to the transportation contract in order to determine the binding force of a jurisdiction agreement in a bill of lading for the third party holder of the bill of lading[27] is reported to be artificial.
De même, le renvoi à la loi applicable au contrat de transport pour déterminer la force exécutoire d’une clause attributive de juridiction insérée dans un connaissement à l’égard du tiers porteur dudit connaissement[27]serait artificiel.

Senator Fraser: As members of the committee know, we will be conducting clause-by-clause consideration of the bill tomorrow afternoon.
Le sénateur Fraser : Comme les membres du comité le savent, nous allons étudier le projet de loi article par article demain après- midi.

In anticipation of the bill being reported back to the House tomorrow afternoon, I will be giving priority to report stage and third reading of Bill S-5 on Tuesday, March 27 and Wednesday, March 28.
Prévoyant qu'il sera renvoyé à la Chambre demain après-midi, je donnerai la priorité à l'examen à l'étape du rapport et à la troisième lecture de ce projet de loi S-5 les mardi 27 et mercredi 28 mars.

That is why, honourable senators, I think we should make this debate as brief as possible today and tomorrow so that we can vote on this bill tomorrow afternoon.
C'est pour cette raison qu'il s'agit autant que possible, honorables sénateurs, d'abréger les débats aujourd'hui et de demain afin que nous puissions voter sur ce projet de loi demain après-midi.

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT DESIGNING TOMORROW'S EDUCATION PROMOTING INNOVATION WITH NEW TECHNOLOGIES
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN PENSER L'EDUCATION DE DEMAIN PROMOUVOIR L'INNOVATION AVEC LES NOUVELLES TECHNOLOGIES

Report from the Commission to the Council and the European Parliament - Designing tomorrow's education - Promoting innovation with new technologies /* COM/00/0023 final */
Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Penser l'éducation de demain - Promouvoir l'innovation avec les nouvelles technologies /* COM/00/0023 final */

Report from the Commission to the Council and the European Parliament - Designing tomorrow's education - Promoting innovation with new technologies
Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Penser l'éducation de demain - Promouvoir l'innovation avec les nouvelles technologies

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0023 - EN - Report from the Commission to the Council and the European Parliament - Designing tomorrow's education - Promoting innovation with new technologies
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0023 - EN - Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Penser l'éducation de demain - Promouvoir l'innovation avec les nouvelles technologies