Traduction de «report that new zealand trade minister jim sutton » (Anglais → Français) :

We see the report that New Zealand trade minister Jim Sutton.he makes a statement that “Our preliminary view is that we will continue the legal challenge”.
Par contre, dans son rapport, le ministre du Commerce de la Nouvelle-Zélande, Jim Sutton.dit: «À première vue, nous continuerons à contester la décision».

Mr. Deepak Obhrai: Ambassador, you said that Mr. Moore, the former New Zealand trade minister, leads the WTO, and you used his example in regard to your own political appointment.
M. Deepak Obhrai: Monsieur l'ambassadeur, vous avez dit que M. Moore, ex-ministre du Commerce de la Nouvelle-Zélande, dirige l'OMC et vous vous êtes servi de son exemple pour justifier votre propre nomination politique.

In the same Globe and Mail article, I was surprised to read that the Leader of the Government in the Senate shares the same opinion as the New Zealand trade minister.
Dans le même article du Globe and Mail, j'ai été surprise de lire que le leader du gouvernement au Sénat est du même avis que le ministre du Commerce international de la Nouvelle-Zélande.

In New Zealand where Mr. Lamy is expected to arrive on 20 July he will meet New Zealand Trade Minister Jim Sutton, Foreign Affairs Minister Phil Goff as well as other Cabinet Members.
En Nouvelle-Zélande, où il devrait arriver le 20 juillet, M. Lamy rencontrera Jim Sutton, ministre chargé du commerce, Phil Goff, ministre des affaires étrangères ainsi que d'autres membres du gouvernement.

In Auckland Mr. Lamy will meet with New Zealand Trade Minister Sutton, to discuss trade issues of common interest, including the ongoing WTO negotiations in Geneva.
À Auckland, M. Lamy rencontrera M. Sutton, ministre néo-zélandais au commerce, et s'entretiendra avec lui de problèmes commerciaux d'intérêt commun, tels que les négociations menées actuellement à Genève dans le cadre de l'OMC.