Vertaling van "report special joint committee-debate continued leave " (Engels → Frans) :

– (FR) The joint debate on the European Council, the G20, the report by the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis, and the report on European governance, have not produced clear guidelines or pertinent recommendations regarding the financial crisis.
– Le débat commun sur le Conseil européen, le G-20, le rapport de la commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale et le rapport sur la gouvernance européenne n’a pas permis de dégager de lignes claires ou de recommandations pertinentes sur la crise financière.

Consideration of Report of Special Joint Committee-Debate Continued Leave having been given to revert to Reports of Committees:
Permission ayant été accordée de revenir aux Rapports de comités:

Linguistic School Boards-Amendment to Section 93 of The Constitution-Consideration of Report of Special Joint Committee-Debate continued
Les commissions scolaires linguistiques-La modification de l'article 93 de la Constitution-Étude du rapport du comité mixte spécial-Suite du débat

Linguistic School Boards-Amendment to Section 93 of Constitution-Consideration of Report of Special Joint Committee-Debate Continued
Les commissions scolaires linguistiques-La modification de l'article 93 de la Constitution-Étude du rapport du comité mixte spécial-Suite du débat

Linguistic School Boards-Amendment To Section 93 Of Constitution-Consideration Of Report Of Special Joint Committee-Debate Continued
Les commissions scolaires linguistiques-La modification de l'article 93 de la Constitution-Étude du rapport du comité mixte spécial-Suite du débat

The next item is the continuation of the joint debate on the reports on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development.
- L’ordre du jour appelle la suite de la discussion commune sur les rapports de la commission de l’agriculture et du développement rural.

Consideration of Final Report of Special Joint Committee-Debate Continued
Étude du rapport final du comité mixte spécial-Suite du débat

– The next item is the continuation of the debate on the report (A5-0207/2002) by Mrs Hautala on behalf of Parliament's delegation to the Conciliation Committee on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive (PE-CONS 3624/2002 – C5-0185/2002 – 2000/0142(COD)) amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions.
- L'ordre du jour appelle la suite du débat sur le rapport (A5-0207/2002) de Mme Hautala, au nom de la délégation du Parlement au comité de conciliation sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil [PE-CONS 3624/2002 - C5-0185/2002 - 2000/0142(COD)] modifiant la directive 76/207/CEE du Conseil relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelle et les conditions de travail.

– The next item is the continuation of the debate on the report (A5-0207/2002 ) by Mrs Hautala on behalf of Parliament's delegation to the Conciliation Committee on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive (PE-CONS 3624/2002 – C5-0185/2002 – 2000/0142(COD)) amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions.
- L'ordre du jour appelle la suite du débat sur le rapport (A5-0207/2002 ) de Mme Hautala, au nom de la délégation du Parlement au comité de conciliation sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil [PE-CONS 3624/2002 - C5-0185/2002 - 2000/0142(COD)] modifiant la directive 76/207/CEE du Conseil relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelle et les conditions de travail.

– The next item is the continuation of the joint debate on two reports on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, by Mr Trentin and Mr Marinos.
- L'ordre du jour appelle la suite de la discussion commune sur les deux rapports de M. Trentin et de M. Marinos, au nom de la commission économique et monétaire.