Vertaling van "report she tabled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

report if she does not answer the wheel
prévenir si le navire ne gouverne pas

Life Tables, Canada, Provinces and Territories [ Health Reports, Supplement, Life Tables, Canada and Provinces | Life Tables, Canada and Provinces | Canadian Life Tables | Provincial and Regional Lifetables ]
Tables de mortalité, Canada, Provinces et Territoires [ Rapports sur la santé, Supplément, Tables de mortalité Canada et provinces | Tables de mortalité, Canada et provinces | Tables de mortalité de portée provinciale et régionale ]

circulate a report [ introduce a report | table a report ]
mettre un rapport en circulation [ faire circuler un rapport | diffuser un rapport ]

report table
table de rapport

project management report tables panel
écran Tables de rapport de gestion de projets

tabling reports and opinions adopted and entering them in the central index
dépôt et inscription au fichier central des rapports et avis adoptés

project management report table
table de rapport de gestion de projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She referred to this in the annual report that she tabled in Parliament a few months ago.
Elle en a fait état dans son rapport annuel au Parlement il y a quelques mois.

Mr. Louis Plamondon (Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, BQ): Mr. Speaker, in the report she tabled this morning, the Commissioner of Official Languages wrote:
M. Louis Plamondon (Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, BQ): Monsieur le Président, dans son rapport déposé ce matin, la commissaire aux langues officielles écrit ceci:

The objective is for the European Council to agree on a report that the High Representative, once he or she has been appointed, will be able to use as a starting point when he or she tables a proposal on the External Action Service.
Notre objectif est que le Conseil européen approuve un rapport que le haut-représentant, lorsqu’il aura été désigné, pourra utiliser comme point de départ afin de soumettre une proposition sur le service pour l’action extérieure.

The choice of rapporteur is not a random one, as Mrs Harkin has extensive experience in the area of volunteering, and it is therefore only natural that she tabled this report. We have, of course, approved heartily of her being given this report, which she has drafted in a true spirit of consensus, for, as you will have noticed, we have tabled only one amendment, with which she is in agreement.
Mais ce n'est pas le hasard car notre collègue a une longue expérience dans le domaine du bénévolat et c'est tout naturellement qu'elle a proposé ce rapport. Nous avons, bien sûr, applaudi des deux mains pour qu'elle puisse obtenir ce rapport et elle l'a rédigé de manière très consensuelle puisque, vous l'avez remarqué, nous n'aurons qu'un seul amendement et elle est d'accord sur cet amendement.

She clearly operates in the spirit of transparency and is willing to release all relevant information when she tables her report to the House of Commons.
Il travaille dans un esprit de transparence et accepte de communiquer tout renseignement pertinent lorsqu’il dépose son rapport à la Chambre des communes.

Be that as it may, Mrs Fourtou thanks the rapporteur and the Finnish Presidency and notes that both of them tried to defend the correlation tables. Not wishing to block the procedure, she persuaded our group to vote in favour of the compromise amendments and of the report.
Mme Fourtou remercie toutefois le rapporteur et la Présidence finlandaise qui ont également défendu ce point et, ne souhaitant pas bloquer la procédure, elle a convaincu notre groupe de voter en faveur des amendements de compromis et du rapport.

– (FR) Thank you, Mr President. Those of you are still in the House will have certainly noted that the explanatory statement of Mrs Izquierdo’s report contains a series of considerations which formed the basis of the amendments she tabled in the Committee on Agriculture and Rural Development.
- Monsieur le Président, ceux qui sont encore dans cette salle auront certainement remarqué que l’exposé des motifs du rapport de Mme Izquierdo contient une série de réflexions sur la base desquelles elle avait présenté des amendements en commission de l’agriculture.

I would like to congratulate Mrs Maij-Weggen most sincerely on her excellent work; her report, in addition to the amendments she tabled, was adopted in committee with 25 votes in favour to one against.
Je voudrais féliciter très sincèrement Mme Maij-Weggen pour son excellent travail ; son rapport (et les amendements qu'elle a proposés) a été adopté à la commission par 25 voix contre une.

As honourable senators are aware, yesterday she tabled a special report to Parliament entitled Merit and Political Non-Partisanship under the Public Service Employment Act (2003).
Comme les sénateurs le savent, elle a déposé hier un rapport spécial au Parlement intitulé Le mérite et l'impartialité politique en vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique de 2003.

As we move forward, we will maintain our communication and partner with the Ombudsman for Victims of Crime, Sue O'Sullivan, and her report that she tabled with the Minister of Justice.
À l'avenir, nous continuerons de communiquer et de travailler en partenariat avec l'ombudsman des victimes d'actes criminels, Sue O'Sullivan, et à consulter le rapport qu'elle a présenté au ministre de la Justice.