Traduction de «report shall reflect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

level that shall reflect the relationship ...
niveau qui reflète le rapport ...

Government of Canada Response to Reflecting Interdependence: Disability, Parliament, Government and the Community, the Sixth Report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities [ Government of Canada Response to Reflecting Interdependence ]
Réponse du gouvernement du Canada à l'image de l'interdépendance : les personnes handicapées, le Parlement, le gouvernement et la société, le sixième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes han [ Réponse du gouvernement du Canada à l'image de l'interdépendance ]

Reflection Group on Personnel Policy | Williamson Report
groupe de réflexion sur la politique du personnel | rapport Williamson

the Office shall draw up a Community search report
l'Office établit un rapport de recherche communautaire

Intergovernmental Conference 1996 - Commission Report for the Reflection Group
Conférence intergouvernementale 1996 - Rapport de la Commission pour le Groupe de réflexion

recognize in income | include in income | reflect in income | report in income
comptabiliser en résultat | comptabiliser dans les résultats | prendre en compte dans les résultats | porter en résultat | porter dans les résultats | imputer aux résultats de l'exercice | imputer sur les résultats de l'exercice | imputer à l'exercice | constater en résultat | constater dans les résultats

Collective reflection on the changing workplace: report of the Advisory Committee on the Changing Workplace
Réflexion collective sur le milieu de travail en évolution : rapport du Comité consultatif sur le milieu de travail en évolution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. The report mentioned in Article 13 shall reflect the main lessons learnt and the follow-up to the recommendations of the evaluations carried out in previous years.
4. Le rapport visé à l'article 13 rend compte des principaux enseignements tirés et de la suite donnée aux recommandations formulées après les évaluations réalisées lors des années précédentes.

Changes shall reflect the outcome of the dialogue and include the appropriate updates of the annexes to the group risk assessment report or group liquidity risk assessment report.
Les modifications apportées sont le reflet des résultats du dialogue et incluent les mises à jour appropriées des annexes du rapport d'évaluation des risques du groupe et du rapport d'évaluation du risque de liquidité du groupe.

The report shall reflect, as appropriate:
Ce rapport reflète de façon appropriée:

The update of the remuneration shall be implemented in accordance with Annex XI. That update shall take place before the end of each year in the light of a report by the Commission based on statistical data prepared by the Statistical Office of the European Union in agreement with the national statistical offices of the Member States; the statistical data shall reflect the situation as at 1 July in each of the Member States.
L'actualisation des rémunérations est mise en œuvre conformément à l'annexe XI. Cette actualisation a lieu avant la fin de chaque année sur la base d'un rapport établi par la Commission et fondé sur les données statistiques préparées par l'Office statistique de l'Union européenne en concertation avec les services nationaux de statistiques des États membres; les données statistiques reflètent la situation au 1er juillet dans chacun des États membres.

(a) economic reality and transparency: the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality, be transparent and respect the qualitative characteristics of understandability, relevance, reliability and comparability.
a) réalité économique et transparence: les méthodes comptables et l’information financière reflètent la réalité économique, sont transparentes et sont définies dans le respect de l’intelligibilité, la pertinence, la fiabilité et la comparabilité.

The Risk Assessment Report shall consist of an analysis of the scientific and law enforcement information available, and shall reflect all opinions held by the members of the Committee.
L’évaluation des risques consiste en une analyse des informations d’ordre scientifique ainsi que des informations des services répressifs dont on dispose et elle fait état de tous les avis exprimés par les membres du comité.

If every effort to achieve consensus has failed, the reports shall so indicate, and shall reflect the majority and minority views.
Si tous les efforts déployés pour parvenir à un consensus échouent, les rapports doivent l’indiquer et refléter les opinions majoritaires et minoritaires.

The certification or the report shall reflect the adjusted development of the technical provisions and changes in risks covered.
Ce certificat ou rapport doit refléter l'évolution qu'ont subie les provisions techniques et les changements survenus dans les risques couverts.