Traduction de «report seems perfectly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Navigating Through The Perfect Storm: Safeguards to Restore Investor Confidence: Interim Report
Après «la tempête du siècle» : rétablir la confiance des investisseurs : rapport intérimaire

Nobody's Perfect Process and Impact Evaluation Report
Rapport d'évaluation de l'application et de l'impact du programme Y'a personne de parfait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But whenever anyone asks the government about this, the answer seems to suggest that your report says that everything is perfect when it comes to official languages.
Quand on pose la question au gouvernement, il répond comme si votre rapport disait que tout était parfait sur le plan des langues officielles.

It may not be perfect, but the Jeggle report seems to me at least to offer a good compromise; a compromise, moreover, that has won the support of the Eurogroup for Animals.
S’il n’est pas parfait, le rapport Jeggle me semble néanmoins offrir un bon compromis; compromis qui a d’ailleurs reçu le soutien de l’Eurogroupe pour les animaux.

I don't know how it's possible that in 2003, we are still seeing the same kinds of provisions, where the First Nations require authorization to receive funds and to manage their own affairs, when it seemed perfectly clear, based on the reports of the Special Joint Committee and the Erasmus-Dussault Commission, that we had gone way beyond that.
Je ne sais pas comment il se fait qu'en 2003, on se retrouve avec des dispositions comme celle-là, où les premières nations ont besoin d'une autorisation pour des fonds et pour la gestion de leurs propres affaires, alors qu'il semblait clair, à partir des rapports du comité mixte spécial et de la Commission Erasmus-Dussault, qu'on était rendus beaucoup plus loin que ça.

This is why the list of questions mentioned in the Dehaene report seems perfectly admissible to us.
Voilà pourquoi la liste des questions mentionnées dans le rapport Dehaene nous paraît recevable.

– (FR) Mr President, Commissioner, I should like, first of all, to thank our rapporteur, Mr Bradbourn, who has taken a great deal of trouble to come up with a report which now seems to me to be perfectly acceptable.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais d'abord féliciter notre rapporteur, M. Bradbourn qui a beaucoup payé de sa personne pour arriver à un rapport qui aujourd'hui me semble tout à fait acceptable.

Initially, she presented a draft report which seemed to me to be perfectly balanced and which I believe should have served as a basis, with the contribution of all the members of the Committee on Fisheries and with the spirit of Mrs Miguélez, for supplementing what she presented to us.
Dans un premier temps, elle nous a présenté un projet de rapport qui me semblait parfaitement équilibré et qui aurait dû, selon moi, servir de base pour achever ce projet, avec la contribution de tous les membres de la commission de la pêche et l'esprit de Mme Miguélez.