Vertaling van "report reveals major " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs
signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

outline chimney defects | reveal chimney weak spots | detail chimney defects | report chimney defects
signaler des défauts dans une cheminée

Study of Trends in World Supply and Demand of Major Agricultural Commodities: Report [ Study of Trends in World Supply and Demand of Major Agricultural Commodities ]
Étude des tendances de l'offre et de la demande mondiales des principaux produits agricoles : rapport [ Étude des tendances de l'offre et de la demande mondiales des principaux produits agricoles ]

Major Accident Reporting System | EMARS [Abbr.] | MARS [Abbr.]
procédure de notification des accidents industriels | système d'informations sur les accidents majeurs | MARS [Abbr.]

major-accident reporting system | MARS [Abbr.]
système de notification des accidents majeurs | MARS [Abbr.]

major accidents reporting system
système de signalement des accidents majeurs

Majority Report
Rapport majoritaire

Major Crown Projects - Lessons-learned Report
Quelques leçons apprises des vérifications de Grands Projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4b. If the mid-term evaluation report reveals major shortcomings in the programme, the Commission shall consider presenting a proposal to the European Parliament and the Council for amendment of the programme.
4 ter. Si le rapport d'évaluation à mi-parcours révèle de graves lacunes dans le programme, la Commission envisage de présenter une proposition de modification du programme au Parlement européen et au Conseil.

The latest special report by the Court of Auditors reveals major problems.
Le dernier rapport spécial de la Cour des comptes révèle des problèmes importants.

Last week, Radio Sweden reported on an audit that had revealed major shortcomings in how EU funds are used in Turkey.
La semaine dernière, la radio suédoise a fait état d’un audit qui aurait révélé des erreurs graves dans la façon dont les fonds européens sont utilisés en Turquie.

The report reveals major problems in implementing the arrest warrant.
Le rapport met au jour l’existence de problèmes majeurs dans la mise en œuvre du mandat d’arrêt.

Mr. Speaker, the April 14, 2007 W-FIVE thorough investigation of the Ianiero case revealed major discrepancies between the claims of Bello Melchor Rodriguez, the attorney general for the state of Quintana Roo, and the police report.
Il s'agit d'une enquête en cours sur un cas d'homicide et nous ne pouvons avoir prise sur la façon dont la presse en parle. Monsieur le Président, l'enquête approfondie sur l'affaire Ianiero menée dans le cadre de l'émission W-FIVE du 14 avril 2007 a révélé d'importantes incohérences entre les déclarations de Bello Melchor Rodriguez, le procureur général de l'État de Quintana Roo, et le rapport de police.

The Commission's twice-yearly car price report has consistently revealed major differences in new car prices between EU Member States. A study published for the Commission last year concluded that these differences cannot totally be explained by differences in tax levels .
Une étude réalisée pour la Commission l'an dernier a conclu que ces écarts ne pouvaient s'expliquer uniquement par des différences de niveaux d'imposition .

The Commission's twice-yearly car price report has consistently revealed major differences in new car prices between EU Member States.
Le rapport semestriel de la Commission sur les prix des véhicules automobiles a systématiquement mis en lumière l'existence d'écarts importants entre les États membres en ce qui concerne le prix des voitures neuves.

Following the special report by the Court of Auditors, the Council recognises that major efforts have been made by the Commission to put an end to certain financial and administrative irregularities revealed by the report.
Depuis le rapport spécial de la Cour des Comptes, le Conseil reconnaît que des efforts majeurs ont été consentis par la Commission pour mettre fin à certains irrégularités d'ordre financier et administratif relevées par le rapport.

However, a closer look reveals a big problem with the tax proposals put forward in the Liberal majority report on taxation.
Toutefois, quand on y regarde de plus près, on a un gros problème avec les propositions qui sont faites dans le rapport de la majorité libérale concernant la fiscalité.