Traduction de «report provides very valuable input » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide input into a report
participer à la rédaction d'un rapport [ participer à la préparation d'un rapport ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Special focus must be given to the situation of women belonging to disadvantaged groups in the European framework for the Member States’ Roma strategies, which we expect to be approved by the June European Council, and to which Mrs Járóka and others, the rapporteurs and helpers, have provided very valuable input in the European Parliament.
Il convient de mettre un accent particulier sur la situation des femmes appartenant aux groupes défavorisés dans le cadre européen destiné aux stratégies relatives aux Roms des États membres, qui devraient être approuvées par le Conseil européen de juin, et auxquelles Mme Járóka et d’autres, les rapporteurs et les collaborateurs ont apporté une contribution précieuse de la part du Parlement européen.

European Commission Vice-President Antonio Tajani, in charge of Industry and Entrepreneurship, said: "Today’s report provides very valuable input for our efforts to ensure that access to raw materials for enterprises will not be hampered.
Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, a déclaré: «Le rapport de ce jour représente une contribution précieuse aux efforts que nous accomplissons pour garantir aux entreprises un accès sans entrave aux matières premières dans l’avenir.

In this context, your suggestions are very valuable input for our ongoing programming dialogue.
Dans ce contexte, vos suggestions constituent un apport très utile pour notre dialogue de programmation en cours.

But, finally, let me say to those of you who are critical here today that we owe much credit to the many committees and members of this House who have provided very valuable input over the last 12 months.
Pour finir, permettez-moi de dire à ceux d’entre vous qui se montrent critiques aujourd’hui que nous sommes très reconnaissants aux nombreuses commissions et aux nombreux députés de cette Assemblée qui ont apporté une contribution très précieuse tout au long des douze derniers mois.

− Madam President, I am trying to organise my speech in the best way to touch upon all the important issues, and I am very thankful for your very valuable input in this debate.
– (EN) Madame la Présidente, j’essaye d’orienter mon débat du mieux possible afin de passer en revue toutes les questions importantes, et je vous suis très reconnaissante de votre participation à ce débat.

We launched the debate on 24 January 2007 and since then we have received lots of very valuable input, not least from the European Parliament and the report of Mrs Salinas García.
Ce débat a débuté le 24 janvier 2007 et, depuis, nous avons reçu quantité de contributions très précieuses, notamment du Parlement européen, dont le rapport de Mme Salinas García.

With 60 written reports, 200 oral reports, and five round tables, that's a lot of very valuable input.
Avec 60 mémoires, 200 présentations orales et 5 tables rondes, on a là une contribution précieuse.

I want to thank the thousands of Canadians who gave their very valuable input and provided their insights to committee members.
Je remercie les milliers de Canadiens qui ont livré des commentaires très valables et offert leur point de vue aux membres du comité.

concludes that this report provides a valuable input for the reports to be examined by the Laeken and Barcelona European Councils on pensions, health care and long-term care for the elderly.
- conclut que ce rapport offre une contribution utile aux rapports sur les retraites, les soins de santé et les soins de longue durée pour les personnes âgées, que les Conseils européens de Laeken et de Barcelone devront examiner.

The work of the Standing Committee on Human Resources Development has pulled together much of that information and has provided extraordinarily valuable input toward the development of the original legislation.
Le Comité permanent du développement des ressources humaines a distillé une bonne partie de cette information et a fourni un apport extraordinairement précieux à l'élaboration du projet de loi initial.