Vertaling van "report produced last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

produce a sales report | produce sales details | produce sales reports | produce sales summaries
produire des rapports de vente

develop operational reports on airport lighting system activities | produce airport lighting reports | develop operational reports on airport lighting system inspections and interventions | produce airport lighting system reports
rédiger des rapports sur les systèmes d'éclairage d'un aéroport

printed report [ output report | computer-produced report | output document | machine-produced report ]
état imprimé [ état mécanographique ]

report | printed report | output report | computer-produced report | computational report
rapport | état | état imprimé | état mécanographique | état d'ordinateur | rapport informatique

Living treaties, lasting agreements: report of the Task Force to Review Comprehensive Claims Policy [ Living treaties, lasting agreements ]
Traités en vigueur, ententes durables : rapport du Groupe d'étude de la politique des revendications globales [ Traités en vigueur, ententes durables ]

last reported position
dernière position signalée

Situation Report to Canadian Grain Producers
Rapport de situation à l'intention des producteurs canadiens de céréales

last-reported earnings
dernier bénéfice publié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In case of partnerships referred to in Article 178, the audit report referred to in the first subparagraph of this paragraph, covering the last two financial years available must be produced before signature of the framework partnership agreement or notification of the framework partnership decision.
Dans le cas des partenariats visés à l’article 178, le rapport d’audit visé au premier alinéa du présent paragraphe, portant sur les deux derniers exercices disponibles, est présenté avant la signature de la convention-cadre de partenariat ou la notification de la décision-cadre de partenariat.

1. The manufacturer shall submit to the approval authority which granted the EU type-approval a list containing the number of engines for each engine type and engine sub-category produced in accordance with this Regulation and in conformity with the EU type-approval since the last production report was submitted, or since the requirements of this Regulation first became applicable.
1. Le constructeur soumet à l'autorité compétente en matière de réception qui a accordé la réception UE par type une liste indiquant le nombre de moteurs de chaque type et sous-catégorie produits conformément au présent règlement et en conformité avec la réception UE par type depuis la soumission du dernier rapport de production ou depuis la première date d'applicabilité des exigences du présent règlement.

Despite clear efforts since the last report[16] to put in place a robust monitoring and evaluation framework to systematically and consistently produce data (not necessarily using ethnic criteria) on the impact of Roma integration measures, this remains a challenge in most Member States.
Malgré des efforts manifestes déployés depuis le dernier rapport[16] pour mettre en place un cadre de suivi solide permettant de produire de façon systématique et cohérente des données (pas nécessairement liées à des critères ethniques) sur l'effet des mesures d'intégration des Roms, cet objectif demeure difficile à atteindre dans la plupart des États membres.

The situation in the Arctic is described in the Canadian Arctic contaminants assessment report which was produced last year.
Le Rapport de l'évaluation des contaminants dans l'Arctique canadien, produit l'année dernière, décrit la situation qui existe dans l'Arctique.

We must also stop naively thinking that the representation of women on Canadian boards of directors is increasing year by year, as the outrageous report produced last February by the Conservative majority on the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce indicated.
Il faut aussi arrêter de croire naïvement que la représentativité des femmes au sein des conseils d'administration des entreprises canadiennes s'améliore d'année en année, comme l'extravagant rapport produit par la majorité conservatrice du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce le laissait entendre en février dernier.

I would also like to draw to your attention, sir, that our committee was able to meet in New York last May with Dr. Rima Khalaf Hunaidi, director of the UN Development Programme's regional bureau of the Arab states, which produced last year the landmark Arab Human Development Report, the first of its kind undertaken by Arabs themselves.
Je voudrais aussi vous signaler, monsieur, que notre comité a eu l'occasion de rencontrer en mai dernier à New York M. Rima Khalaf Hunaidi, directeur du Bureau régional des États arabes du Programme des Nations Unies pour le développement, qui a publié l'an dernier un rapport qui fera date, le Rapport arabe sur le développement humain, premier rapport de ce genre réalisé par les Arabes eux-mêmes.

The European Security Research and Innovation Forum (ESRIF), which produced its final report last year [18], provides the latest thinking in this area.
Le forum européen de la recherche et de l'innovation en matière de sécurité (ESRIF), qui a présenté son rapport final l'an dernier[18], fournit les réflexions les plus récentes dans ce domaine.

Important discussions are already taking place on the basis of a report produced last March by the Council's own Secretary-General.
D'importantes réflexions sont en cours sur la base du rapport présenté en mars dernier par le Secrétaire général du Conseil.

- 3 - You will be aware of the report which the Irish National Economic and Social Council produced last year on Ireland in the Community.
Vous connaissez certainement le rapport que l'Irish National Economic and Social Council ("Conseil économique et social irlandais") a présenté l'année dernière à propos de la situation de l'Irlande dans la Communauté.