Vertaling van "report roberta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Roberta Bondar Science and Technology Awards Program
Programme de prix d'excellence Roberta Bondar en sciences et en technologie

Roberta Jo Society
Roberta Jo Society

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

report on specified auditing procedures [ accountant's report | professional accountant's report | independent accountant's report | report of factual findings ]
rapport sur l'application de procédures convenues [ rapport de l'expert-comptable | rapport sur des procédés d'audit spécifiés | rapport sur des procédés de vérification spécifiés | rapport du professionnel comptable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Treasury Board of Canada Secretariat: Louise Bellefeuille-Prégent, Senior Director, Horizontal Results Management; Roberta Santi, Associate Deputy Comptroller General, Comptrollership Branch; Lee McCormack, Executive Director, Results Management and Reporting, Comptrollership Branch.
Témoins : Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada : Louise Bellefeuille-Prégent, directrice principale, La gestion horizontale axée sur les résultats; Roberta Santi, sous-contrôleure générale déléguée, Direction de la fonction de Contrôleur; Lee McCormack, directeur exécutif, Gestion axée sur les résultats, Direction de la fonction de Contrôleur.

Witnesses: From the Treasury Board of Canada Secretariat: Richard Neville, Deputy Comptroller General, Comptrollership Branch; Roberta Santi, Associate Deputy Comptroller General, Comptrollership Branch; David Bickerton, Executive Director, Expenditure Operations & Estimates Directorate, Comptrollership Branch; Lee McCormack, Executive Director, Results Management and Reporting, Comptrollership Branch.
Témoins : Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada : Richard Neville, sous-contrôleur général, Direction de la fonction de contrôleur; Roberta Santi, sous-contrôleure générale déléguée, Direction de la fonction de contrôleur; David Bickerton, directeur éxécutif, Division des opérations et prévisions des dépenses, Direction de la fonction de contrôleur; Lee McCormack, directeur exécutif, Gestion axée des résultats, Direction de la fonction de contrôleur.

I therefore naturally voted in favour of the report by the Italian Member, Roberta Angelilli, which advocates the use of the Internet in a secure environment, ensuring the full protection of children’s physical and moral integrity.
J’ai donc, tout naturellement, apporté mon vote au rapport de la députée européenne italienne Roberta Angelilli, qui préconise l’utilisation d’Internet dans un environnement sécurisé, veillant à protéger au maximum l’intégrité physique et morale de nos enfants.

– (PT) I voted in favour of Roberta Angelilli’s report ‘Towards an EU strategy on the rights of the child’ because it is important to draw attention to the fact that many instruments adopted at EU level directly or indirectly affect children’s rights.
– (PT) J’ai voté en faveur du rapport de Roberta Angelilli «vers une stratégie européenne sur les droits de l’enfant» parce qu’il est important d’attirer l’attention sur le fait que de nombreux instruments adoptés au niveau de l’UE affectent directement ou non les droits de l’enfant.

– the report by Roberta Alma Anastase, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on a Black Sea Regional Policy Approach (2007/2101(INI)) (A6-0510/2007)
– le rapport établi par Roberta Alma Anastase, au nom de la commission des affaires étrangères, sur une nouvelle approche régionale en mer Noire (2007/2101(INI)) (A6-0510/2007)

– The next item is Roberta Angelilli’s report, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Towards an EU strategy on the rights of the child (2007/2093(INI)) (A6-0520/2007).
– (FR) L'ordre du jour appelle le rapport de Roberta Angelilli, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures – Vers une stratégie européenne sur les droits de l'enfant (2007/2093(INI)) (A6-0520/2007).

– The next item is Roberta Angelilli’s report, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Towards an EU strategy on the rights of the child (2007/2093(INI) ) (A6-0520/2007 ).
– (FR) L'ordre du jour appelle le rapport de Roberta Angelilli, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures – Vers une stratégie européenne sur les droits de l'enfant (2007/2093(INI) ) (A6-0520/2007 ).

This report was given to me by Ms. Roberta Jamieson, who is Chief of the Six Nations.
Ce rapport m'a été remis par Mme Roberta Jamieson, qui est chef des Six Nations.

(1650) Ms. Roberta Santi: What is linked to that, where the Treasury Board plays a role, is that the Treasury Board provides guidelines for annual reporting to Parliament on two fronts: reports on plans and priorities that look ahead three years down the road and indicate what a department is really planning on doing; and the annual report on what is actually achieved against those plans.
(1650) Mme Roberta Santi: Voici la façon dont ces choses sont reliées. Le Conseil du Trésor joue un rôle en ce sens qu'il édicte des règles directrices concernant les rapports annuels devant être présentés au Parlement, sur deux fronts: il rend compte des plans ett priorités concernant les trois années à venir et indique les mesures qu'un ministère entend vraiment prendre; et il présente le rapport annuel qui indique les résultats enregistrés en vertu de ces plans.

Ms. Roberta Santi: As you know, the Social Union Framework Agreement sets out some principles for transparent reporting to the Canadian public, and we're very actively engaged with federal departments in developing that framework for our reporting on those results.
Mme Roberta Santi: Comment vous le savez, l'entente-cadre sur l'union sociale énonce quelques principes sur la transparence des renseignements qui doivent être communiqués aux Canadiens.