Vertaling van "report next wednesday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

next claimant report to be received
prochaine déclaration du prestataire à recevoir

Road map for the next decade: report on the PMPRB's public consultations
Le guide pour la prochaine décennie: rapport sur la consultation du CEPMB

next applicable reporting point
point de compte rendu réglementaire suivant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Next Tuesday shall be an allotted day and next Wednesday we will debate the report stage and hopefully third reading of Bill C-66, the housing legislation.
Mardi prochain sera une journée désignée et, mercredi, nous débattrons le projet de loi C-66, concernant le logement, à l'étape du rapport et, nous l'espérons, de la troisième lecture.

Next Wednesday, March 28, we will debate Bill C-2, the employment insurance amendments, at report stage and hopefully have third reading on next Thursday, March 29.
Le mercredi 28 mars, nous aurons le débat à l'étape du rapport et le 29, espérons-le, la troisième lecture du projet de loi C-2, modifiant la Loi sur l'assurance-emploi.

In agreement with all the political groups, we are asking the Commission if the vote on this report could take place not during this part-session, but during the July part-session. This is simply to allow our appointed rapporteur, Mrs Fraga Estévez, to explain the exact terms of this report to us on the afternoon of Wednesday 25 June, so we can vote on it on the morning of Thursday 26 June, therefore making it possible to put it on the agenda of our next plenary in July.
Nous demandons à la Commission et en accord avec tous les groupes politiques que ce rapport soit voté, non pas cette fois-ci, à cette session, mais à la session de juillet, tout simplement pour permettre à notre rapporteur désigné, Mme Fraga, d'établir auprès de nous, le mercredi 25 après-midi, les conditions précises de ce rapport qui pourra être voté dès le jeudi 26 au matin et, par conséquent, qu'il sera, dans ces conditions, possible d'inscrire à l'ordre du jour de notre prochaine plénière en juillet.

That is what we in this House will also be doing next Wednesday when we discuss the Locatelli report.
C’est ce que nous ferons dans cet hémicycle, mercredi prochain, lorsque nous discuterons le rapport Locatelli.

You will not have long to wait, since, as I said, I shall be presenting the report on cohesion next Wednesday with Mrs Diamantopoulou and Mr Fischler.
Vous n’aurez pas très longtemps à attendre, puisque, comme je vous l’ai dit, je présenterai le rapport sur la cohésion mercredi prochain, avec Mme Diamantopoulou et M. Fischler.

I would therefore ask this Parliament to support the approval of the report next Wednesday and I trust that the Council will reach an agreement as soon as possible on the directive on the taxation of energy.
Je demande par conséquent le soutien de ce Parlement pour l'approbation du rapport mercredi et j'espère que le Conseil parviendra le plus rapidement possible à un accord sur la directive fiscale de l'énergie.

Upon presentation of a report requesting an extension of thirty sitting days to consider a bill referred to in section (1) of this Standing Order, a motion to concur in the report shall be deemed moved, the question deemed put, and a recorded division deemed demanded and deferred to the next Wednesday, immediately before the time provided for Private Members’ Business.
Dès la présentation d’un rapport demandant une prolongation de trente jours de séance pour l’examen d’un projet de loi visé au paragraphe (1) du présent article, une motion portant adoption dudit rapport est réputée proposée, la question est réputée mise aux voix et un vote par appel nominal est réputé demandé et différé au mercredi suivant juste avant la période prévue pour les affaires émanant des députés.

Next Wednesday we will consider our report, so we all have our homework to prepare for that.
Mercredi prochain, nous allons nous pencher sur le rapport du comité, et nous devons donc nous préparer en conséquence.

Next Wednesday, at the usual time, we will be meeting informally, in camera, I suppose, to discuss the presentation that Senators Austin and Stratton gave to us yesterday as well as to discuss the draft report on the appearance of the Chief Electoral Officer of Canada before us.
Mercredi prochain, à l'heure habituelle, nous nousrencontrerons de façon informelle, à huis clos, je suppose, pour discuter de l'exposé que les sénateurs Austin et Stratton nous ont fait hier ainsi que de l'ébauche de rapport sur la comparution du Directeur général des élections du Canada devant le comité.