Traduction de «report issued last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

publish environmental reports | report on issues in the environment | report on environmental issues | reporting on environmental issues
rédiger des rapports sur des questions environnementales

James Smith Cree Nation, Treaty Land Entitlement Inquiry Report on Issue 9, amalgamation [ James Smith Cree Nation, Report on: Treaty Land Entitlement, Report on Issue 9: Amalgamation ]
Enquête sur la revendication de la nation crie de James Smith relative aux droits fonciers issus de traité - Rapport sur la question 9 : la fusion [ Nation Crie de James Smith, Objet du rapport : Droits fonciers issus de traité - rapport sur la question 9 : la fusion ]

compose reports on fuel distribution incidents | report fuel distribution issues | record fuel distribution incidents | report on fuel distribution incidents
signaler les incidents de distribution de carburant

report on a community's social issues | report on social development | draw conclusions regarding social development | report on social development
faire des rapports sur le développement social

Living treaties, lasting agreements: report of the Task Force to Review Comprehensive Claims Policy [ Living treaties, lasting agreements ]
Traités en vigueur, ententes durables : rapport du Groupe d'étude de la politique des revendications globales [ Traités en vigueur, ententes durables ]

last reported position
dernière position signalée

Regional Conference on Disarmament Issues: Efforts in the Last Half Century and Their Future Prospects
Conférence régionale sur les questions de désarmement: les efforts réalisés depuis un demi-siècle et les perspectives d'avenir

Contracting Party issuing the alert | reporting Contracting Party
partie contractante signalante

Report of the Independent Commission on International Development Issues
Rapport de la Commission indépendante sur les problèmes de développement international

last-reported earnings
dernier bénéfice publié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the last three months of the reporting period, on average 4.900 Schengen visas were issued every day using the VIS.
Les trois derniers mois de la période faisant l'objet du présent rapport, 4 900 visas Schengen ont été délivrés chaque jour en moyenne à l'aide du VIS.

TH is Section presents the salient features of the existing national strategies and plans. They will be commented on in the light of the main lessons learned from the past experience (cf. the first report on practical preparations issued last year).
Ce chapitre expose les éléments clés des stratégies et plans nationaux existants qui seront commentés à la lumière des principaux enseignements tirés de l'expérience passée (voir le premier rapport sur les préparatifs pratiques publié l'an dernier).

In the Report issued last April on the preparedness of Serbia and Montenegro to negotiate a Stabilisation and Association Agreement (SAA) with the EU, the Commission analysed the progress made over the last years by Serbia and Montenegro in meeting in particular the SAP political criteria.
Dans le rapport publié en avril dernier sur l’état de préparation de la Serbie-et-Monténégro en vue de négocier avec l’UE un accord d’association et de stabilisation (AAS), la Commission a analysé les progrès accomplis au cours de ces dernières années par la Serbie-et-Monténégro en vue de répondre plus particulièrement aux critères politiques de la PSA.

The report also vigorously rejects the proposals for further regulation that existed when Parliament debated the issue last time.
Le rapport rejette aussi avec vigueur les propositions visant à imposer des réglementations supplémentaires et qui ont été avancées la dernière fois que le Parlement a débattu de la question.

In the feasibility report issued last April the Commission concluded that Serbia and Montenegro were adequately meeting the criteria – including the political ones – for the opening of stabilisation and association agreement negotiations.
Dans le rapport de faisabilité publié en avril dernier, la Commission concluait que la Serbie-et-Monténégro respectait les critères - y compris politiques - nécessaires à l’ouverture de négociations en vue d’un accord de stabilité et d’association.

Progress Reports on these last three were issued in November 2005.
Des rapports de suivi sur ces trois derniers pays ont été publiés en novembre 2005.

Since last year's report was issued, further progress has been made in the implementation of the Strategy .
D'autres progrès ont été accomplis dans la mise en oeuvre de la stratégie depuis la publication du rapport de l'année dernière .

Madam President, I would like you and the rest of the House to be aware that the Committee on Fisheries approved a report on this issue last week which, I hope, will be presented to Parliament during the next part-session.
Je tiens à ce que vous sachiez, vous, Madame la Présidente, ainsi que nos collègues, que la commission de la pêche a approuvé, la semaine dernière, un rapport sur ce problème, qui sera présenté, je l’espère, lors de la prochaine séance plénière.

This report highlights several issues that could require a modification of the Regulation, which was last modified in 1999.
Le présent rapport attire l'attention sur plusieurs points qui pourraient nécessiter une modification du règlement, dont la dernière révision date de 1999.