Vertaling van "report identified concrete " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete
repérer des défauts dans du béton

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

identify drug-drug or drug-patient interactions | report a medication interaction to pharmacist | report medication interaction to pharmacist | report medication interaction to the pharmacist
signaler des interactions médicamenteuses au pharmacien

identify and communicate problems with aircraft interiors | report faults in aircraft interiors | perform reporting activities for defects in aircraft interiors | report anomalies in aircraft interiors
signaler les anomalies à l'intérieur des avions

First Report - Identifying the Issues
Premier rapport - L'identification des enjeux

sender’s (case) safety report unique identifier
identificateur unique du rapport de sécurité (dossier) de l'expéditeur

Manitoba Guidelines on Identifying and Reporting Child Abuse
Lignes directrices pour reconnaître et signaler les cas d'enfants ayant besoin de protection au Manitoba (y compris les cas d'enfants maltraités)

Report and Release Identifier
Identificateur de rapport et de mainlevée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is the conclusion of the fifth edition of the EU's Trade and Investment Barriers Report (TIBR) presented today, identifying concrete obstacles to trade.
Telle est la conclusion de la cinquième édition du rapport de l’UE sur les obstacles au commerce et à l’investissement présentée aujourd’hui, qui recense les obstacles concrets au commerce.

I am pleased that the security council agreed to ask the secretary-general to prepare a report, due this September, which will identify concrete measures that can be taken to improve the protection of civilians in armed conflict.
Je suis heureuse que le Conseil de sécurité ait accepté de demander au secrétaire général de rédiger un rapport, qui devrait être déposé au mois de septembre prochain et qui établira des mesures concrètes pour améliorer la protection des civils dans les conflits armés.

17. Calls on the Commission and its Roma Task Force to continue assessing how Member States spend EU funds earmarked for Roma inclusion, as well as the impact of their national policies on the lives of Roma, to report their findings to Parliament and the Council on a yearly basis, and to identify concrete ways to improve the effectiveness of EU funds in the reports; calls on the Commission to facilitate structured input from experts and civil society, and to ensure effective cooperation between the Platform for Roma Inclusion and the rotating EU presidencies;
17. invite la Commission et son groupe de travail sur les Roms à continuer d'évaluer la façon dont les États membres dépensent les fonds européens destinés à l'intégration des Roms, ainsi que l'impact de leurs politiques nationales sur les conditions de vie des Roms, à présenter leurs conclusions au Parlement et au Conseil sur une base annuelle, et à identifier les moyens concrets d'améliorer l'efficacité des fonds de l'Union dans les rapports; invite la Commission à permettre la participation structurée d'experts et de la société civile, et à assurer une coopération efficace entre la plate-forme pour l'intégration des Roms et les présidences tournantes de l'Union;

13. Calls for the reform of security in Egypt and to pay increased attention to the subject of the freedom of religion and to the situation of religious minorities in the agreements and cooperation with third countries as well as in human rights reports and identify concrete and immediate steps to support the work of NGOs and human rights defenders in line with its EU guidelines on human rights defenders and to adopt an EU Human Rights strategy on Egypt based on consultation with independent Egyptian NGOs;
13. appelle de ses vœux une réforme de la sécurité en Égypte et engage à accorder une attention plus soutenue au thème de la liberté de religion et à la situation des minorités religieuses dans le cadre des accords et de la coopération avec des pays tiers et dans le contexte de l'élaboration des rapports sur les droits de l'homme, et invite à définir des actions concrètes et immédiates destinées à soutenir le travail des ONG et des militants des droits de l'homme, dans le respect des orientations de l'Union européenne concernant les défenseurs des droits de l'homme, ainsi qu'à adopter une stratégie de l'Union européenne en matière de droits de l'homme sur l'Égypte, qui serait fondée sur la consultation d'ONG égyptiennes indépendantes;

The Commissioner of the Environment and Sustainable Development reported in his fall 2010 report that although the federal government acknowledged 20 years ago that climate change would have significant long-term impacts ranging from severe storms to droughts, the federal government still lacks an overarching federal strategy that identifies clear, concrete action.
Voici ce que le commissaire à l'environnement et au développement durable a affirmé dans le rapport qu'il a produit à l'automne 2010. Bien que le gouvernement fédéral a reconnu il y a 20 ans que les changements climatiques auraient des répercussions importantes à long terme — il pourrait s'agir de violentes tempêtes ou de sécheresses —, il n'a toujours pas établi de stratégie globale qui prévoirait clairement les mesures concrètes qui doivent être prises.

The "Kok report", as it is known, takes stock of the present situation of the EU labour market, analyses the main reasons why the EU risks not meeting all of its employment targets and identifies concrete reforms.
Le « rapport Kok », comme on l'appelle, fait le point sur la situation actuelle du marché du travail de l'UE, analyse les principales raisons pour lesquelles l'UE risque de ne pas atteindre tous ses objectifs en matière d'emploi et détermine des réformes concrètes.

(4) The report produced under Article 8 of that Directive identifies concrete problems encountered in the practical application of the Directive.
(4) Le rapport prévu à l'article 8 de ladite directive met en lumière les problèmes concrets rencontrés dans l'application pratique de ladite directive.

His excellent report identified concrete measures that might be taken to improve the legal and physical protection of civilians in armed conflict, including several practical recommendations for preventing conflict.
Il y a exposé les mesures concrètes qui pourraient être prises pour améliorer la protection physique et juridique des civils dans les pays en guerre, et il a présenté plusieurs recommandations pratiques pour prévenir les conflits.