Traduction de «report highlights what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The U.S. travel market study: Canadian potential highlights report [ U.S. pleasure travel market: Canadian potential: highlights report | The U.S. travel market study | U.S. pleasure travel market ]
Le marché américain des voyages d'agrément : potentiel canadien : rapport des faits saillants [ Le marché américain des voyages d'agrément ]

highlight report
compte rendu urgent

CFE highlight and mission reports
comptes rendus des missions FCE urgents ou non

What Innovation Means to Entrepreneurs : 2002 annual report [ What Innovation Means to Entrepreneurs ]
Ce que signifie innover pour les entrepreneurs : rapport annuel 2002 [ Ce que signifie innover pour les entrepreneurs ]

Highlights of the Canadian Arctic Contaminants Assessment Report: A Community Reference Manual
Synthèse du Rapport de l'évaluation des contaminants dans l'Arctique canadien : guide de référence des collectivités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A new report published today highlights what the five EU funds have achieved since the beginning of the funding period, as the implementation of the 2014-2020 programmes has now reached full speed.
Alors que la mise en œuvre des programmes de la période 2014-2020 a désormais atteint sa vitesse de croisière, un nouveau rapport publié aujourd'hui souligne les résultats obtenus par les cinq Fonds de l'UE depuis le début de la période de financement.

I have heard of reports that highlight what you are describing as the situation in California.
M. O'Neill: J'ai entendu parler de rapports faisant état de la situation que vous décrivez en ce qui concerne la Californie.

I hope this report will clearly highlight what still needs to be done to pursue and consolidate reform and ensure a positive and sustainable trend".
J'espère que le présent rapport mettra clairement en lumière ce qu'il reste à faire pour poursuivre et consolider les réformes et garantir une évolution positive et durable».

The report also contains specific recommendations for different age groups (young children, primary age, adolescents and adults), highlighting what the different actors involved can and should do to make a difference.
Le rapport contient également des recommandations spécifiques destinées aux différentes catégories d’âge (enfants en bas âge, petits enfants, adolescents et adultes), qui indiquent ce que les différents acteurs concernés peuvent et doivent faire pour obtenir des résultats.

I tried to produce a report which evaluated the issues surrounding the social integration policies in the EU, particularly for women belonging to ethnic minority groups, and to highlight what works, where there are problems, and to help identify solutions.
Je me suis efforcée d’élaborer un rapport qui évalue les problèmes liés aux politiques d’intégration sociale de l’UE, notamment, en ce qui concerne les femmes appartenant à des groupes ethniques minoritaires, et de présenter ce qui fonctionne, d’identifier où se situent les difficultés et de contribuer à ébaucher des solutions.

I think it's important that we dissect them, so that it's very clear when this committee does a report that we can highlight what those obstacles are and what needs to be rectified.
J'estime important que nous les examinions avec soin de telle sorte que notre comité puisse clairement faire ressortir dans son rapport la teneur de ces obstacles et les rectifications à apporter.

– (PT) The report makes certain points which, to a limited degree, highlight what we have been saying for a long time; namely, that the current Community budget is less than what is needed to properly and effectively promote the proclaimed economic and social cohesion within the European Union.
– (PT) Dans une certaine mesure, certains des points soulignés par le rapport rejoignent ce que nous disons depuis longtemps: le budget communautaire actuel ne suffit pas si nous voulons promouvoir efficacement et comme il se doit la cohésion économique et sociale dont nous nous targuons de vouloir doter l’Union européenne.

In its report, the Commission now highlights what it considers to be ‘good results’ achieved with regard to the liberalisation of the telecommunications networks, the creation of a legislative framework for electronic commerce and the definition of the European Company Statute. At the same time, the Commission regrets what it considers to be delays in the regulation of public contracts and the liberalisation of the markets in gas, electricity, transport and postal services.
La Commission souligne à présent dans son rapport ce qu'elle considère comme de "bons résultats" obtenus en ce qui concerne la libéralisation du réseau des télécommunications, la création d'un cadre législatif pour le commerce électronique, la définition du statut de société européenne et regrette, en même temps, ce qu'elle considère comme des retards dans la réglementation des marchés publics, la libéralisation des marchés du gaz, de l'électricité, des transports et des services postaux.

These concern, on the one hand, the limits to what EU activities can achieve in their present form and context (highlighted in the various assessment reports); and on the other, the imperative need for the Commission to refocus on its essential tasks, which is one of the central elements of the reform of the Commission that is currently in progress.
Elles sont liées, d'une part aux limites auxquelles font face les actions de l'Union dans leurs conditions actuelles de réalisation (mises en évidence dans les différents rapports d'évaluation) ; d'autre part à l'impératif de recentrage de la Commission sur ses missions essentielles, qui constitue l'un des éléments centraux de la réforme de la Commission actuellement en cours.

As your committee has dedicated a recent report to cultural matters, allow me to come back to this topic while highlighting what the Roadmap has accomplished in this area.
Puisque votre comité a consacré un rapport récent aux dossiers culturels, permettez-moi d'y revenir en soulignant ce que la Feuille de route accomplit dans ce domaine.