Traduction de «report fraudulent merchants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fraudulent financial reporting | fraudulent financial information
information financière mensongère | information financière frauduleuse

merchant ship reporting and control message system
système de messages du contrôle naval

Standards for use when Measuring and Reporting Acoustic Characteristics of Mine Countermeasures Helicopters Of the North Atlantic Treaty Navies, Standard for use when Measuring and Reporting Acoustics Characteristics of Warships and Merchant Ships in Rela
Normes à respecter pour mesurer et rendre compte des caractéristiques acoustiques des bâtiments de lutte contre les mines et les hélicoptères utilisés pour la lutte contre les mines - normes à utiliser pour mesurer et rendre compte des caractéristiques ac

fraudulent financial reporting
information financière frauduleuse

automated merchant vessel reporting | AMVER
indication automatique de la position des navires | AMVER

Allied Naval Control of Shipping Manual - Merchant Ship Reporting and Control (MERCO) System
Manuel de contrôle naval interallié de la navigation commerciale - Système de compte rendu et de contrôle (MERCO) des navires marchands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the implementation of the Directive into national legislation, acquirers in certain Member States have been reluctant to report fraudulent merchants in these databases, as they are concerned that such reporting would be contrary to their national data protection laws.
Depuis la transposition de la directive en droit national, l'on observe dans certains États membres une réticence des acquéreurs à signaler à ces bases les commerçants fraudeurs, par crainte d'enfreindre ainsi leur législation nationale sur la protection des données.

As the EU Data Protection Directive is not applied in the same way in all national legislation, banks in certain Member States have been reluctant to report fraudulent merchants to these databases, as they were concerned about possible breaches of national data protection laws.
Comme la directive européenne sur la protection des données n’est pas appliquée dans toutes les législations nationales, les banques dans certains États membres sont réticentes à fournir des données sur les commerçants ayant commis des fraudes, car ils craignent d’enfreindre éventuellement les lois nationales de protection des données.