Traduction de «report card project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Report Card Project
Projet «carnet de santé»

Health Card Project
Projet de carte Santé

Advanced Technology Card Project
Projet de carte de pointe

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

project reports function | project reports option
fonction Rapports de gestion de projets | option Rapports de gestion de projets

project report | research report | technical report
rapport de recherche | rapport technique

project technical report | substantiating report
rapport technique d'un projet d'aménagement

project conclusion report | project completion report
rapport final (1) | rapport de fin de projet (2)

project status report (1) | progress report (2)
rapport d'avancement de projet | rapport d'avancement

project marketing final report | MA final report
rapport final de marketing de projet | rapport final MA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As reported in the Ottawa Citizen today, Ontario residents may soon have a single computerized card that will do everything from providing access to health care to serving as a driver's licence under a new project unveiled by the province.
Dans un article paru dans l'édition du Ottawa Citizen d'aujourd'hui, on apprend que les Ontariens pourraient bientôt avoir une seule carte informatisée qui ferait tout, qui leur donnerait accès aux soins de santé et servirait de permis de conduire, tout cela dans le cadre d'un nouveau projet provincial.

There is a pilot project, which we refer to in our report, whereby HRDC is currently working with the Province of New Brunswick to exchange data when someone applies for a card.
À l'heure actuelle, comme nous le mentionnons dans notre rapport, il y a un projet pilote qui prévoit que quand quelqu'un demande une carte, il y a un échange de données entre le ministère du Développement des ressources humaines et la province du Nouveau-Brunswick.

6. Notes the Court's special report 5/2007 on the Commission's management of the CARDS programme; emphasises the importance of reinforced strategic guidance on behalf of the Commission to ensure, in close cooperation and dialogue with Parliament, an appropriate focus in selecting key areas of intervention within the framework of the Instrument for Pre-accession Assistance; calls on the Commission to devise a comprehensive strategy to improve local ownership in the design and implementation of projects;
6. prend acte du rapport spécial n° 5/2007 de la Cour sur la gestion du programme CARDS par la Commission; insiste sur l'importance d'une orientation stratégique renforcée de la Commission pour garantir, dans le cadre d'une étroite coopération et d'un dialogue avec le Parlement, un ciblage approprié de la sélection des secteurs clés d'intervention dans le cadre de l'Instrument d'aide de pré-adhésion; demande à la Commission de mettre au point une stratégie globale pour que les pays bénéficiaires soient davantage associés à la conception et à la mise en œuvre des projets;

177. Notes the ECA’S Special Report No 5/2007 on the Commission's management of the CARDS programme; emphasises the importance of reinforced strategic guidance from the Commission to ensure, in close cooperation and dialogue with Parliament, an appropriate focus in selecting key areas of intervention within the framework of the Instrument for Pre-accession Assistance; calls on the Commission to devise a comprehensive strategy to improve local ownership of the design and implementation of projects;
177. prend acte du rapport spécial n° 5/2007 de la Cour des comptes sur la gestion du programme CARDS par la Commission; insiste sur l'importance d'une orientation stratégique renforcée de la Commission pour garantir, dans le cadre d'une étroite coopération et d'un dialogue avec le Parlement, un ciblage approprié de la sélection des secteurs clés d'intervention dans le cadre de l'instrument d'aide de pré-adhésion; demande à la Commission de mettre au point une stratégie globale pour que les pays bénéficiaires soient davantage associés à la conception et à la mise en œuvre des projets;

175. Notes the ECA'S Special Report No 5/2007 on the Commission's management of the CARDS programme ; emphasises the importance of reinforced strategic guidance from the Commission to ensure, in close cooperation and dialogue with Parliament, an appropriate focus in selecting key areas of intervention within the framework of the Instrument for Pre-accession Assistance; calls on the Commission to devise a comprehensive strategy to improve local ownership of the design and implementation of projects;
175. prend acte du rapport spécial n° 5/2007 de la Cour des comptes sur la gestion du programme CARDS par la Commission ; insiste sur l'importance d'une orientation stratégique renforcée de la Commission pour garantir, dans le cadre d'une étroite coopération et d'un dialogue avec le Parlement, un ciblage approprié de la sélection des secteurs clés d'intervention dans le cadre de l'instrument d'aide de pré-adhésion; demande à la Commission de mettre au point une stratégie globale pour que les pays bénéficiaires soient davantage associés à la conception et à la mise en œuvre des projets;

The Agency will be discussing this project with a number of institutions in order to define the precise content of the report card.
L'agence discutera de ce projet avec certaines institutions afin d'en définir le contenu exact.

It's done through our granting councils, who give money for research and climate change projects, and it's done by working with sectors of the economy that are prepared to do their part, either by investing in pre-competitive research through the Technology Partnerships Canada fund—because we have invested in environmental technologies through TPC—or using the IRAC program to provide— (0915) Mr. Joseph Volpe: Will we have in place a performance reporting system, a report card of sorts, if you will, so that the Canadian public can feel comfortable that there is progress being made towards the objectives we've established, especially through these particular initiatives?
Cela se fait par l’entremise de nos conseils subventionnaires, qui remettent des sommes d’argent pour les projets de recherche, notamment sur le changement climatique, et cela se fait grâce à une collaboration avec les secteurs de l’économie qui sont prêts à faire leur part, que ce soit par un investissement dans la recherche préconcurrentielle, par l’entremise du fonds de Partenariat technologique Canada—car nous avons investi dans des technologies environnementales par l’entremise de PTC—ou grâce au programme IRAC, pour fournir.. (0915) M. Joseph Volpe: Nous allons avoir un système de rapport sur le rendement, un bulletin en quelque sorte, pour que le grand public puisse se rassurer sur le progrès accompli en vue de la réalisation des objectifs que nous avons établis, surtout grâce à ces initiatives particulières?

4. Highlights the imperative need for parliamentary co-operation projects for South Eastern Europe promoting an active civil society, fair and independent media, and a reform of the educational system, to be developed as key instruments within the contribution of CARDS to institution-building; calls on the Commission to report on progress in this area by the end of 2004;
4. souligne, afin de promouvoir une société civile active, des médias libres et indépendants et une réforme du système éducatif, la nécessité impérative de développer les projets de coopération parlementaire avec l'Europe du Sud-Est en tant qu'ils sont des outils importants dans le cadre de la contribution à la construction institutionnelle du programme d'assistance communautaire pour la reconstruction, le développement et la stabilisation (CARDS); invite la Commission à lui faire rapport des progrès en ce domaine avant la fin de 2004;

Perception of Senators as Projected by Media Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, the end of the school year is not even here and already last week Le Soleil was handing out report cards to unruly Senate pupils.
L'honorable Lucie Pépin: Honorables sénateurs, la fin de l'année scolaire n'est même pas encore arrivée que déjà, la semaine dernière, le journal Le Soleil distribuait les bulletins aux indisciplinés «élèves sénateurs».